Lyrics and translation Dato' Sri Siti Nurhaliza feat. Dato’ Awie - Kalau Berkasih

Kalau Berkasih

Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh-oh-oh-oh
Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh-oh-oh-oh, oi
Abang Awie dah sediakah?
Ala, malulah saya, Siti
Ya Allah, rasa nak tercabut gigi
Ewah, masuk, abang Awie
Saya cuba, ya

Bila aku terbayang
Wajahmu yang kusayang
Selaluku merasa
Kau ada bersama

Tapi bila kau tiada
Merawat jiwa yang lara
Hati rasa terseksa
Ingin bersua (betulkah tu?)

Jikalau, jikalau berkasih usah buru-buru
Mohonlah pada-Nya, kekasihmu yang satu
Tak salah berteman, bersenda dan merindu
Jagalah diri, menghoda adat Melayu

Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh-oh-oh-oh (ewah)
Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh-oh-oh-oh, oi (ewah-ewah, hei)

Silakan, Siti

Walau jauh di mata
Hati tetap berbunga
Selaluku merasa
Kau ada bersama

Ho-oh-oh
Ho-oh-hu
Hu-wo

Jikalau, jikalau berkasih usah buru-buru
Mohonlah pada-Nya, kekasihmu yang satu
Tak salah berteman, bersenda dan merindu
Jagalah diri (hoi), menghoda adat Melayu

Okey, kita nak semua sekali nyanyi dengan kita, 'key?
Ha, jom
Satu, dua, tiga

Jikalau, jikalau berkasih usah buru-buru
Mohonlah pada-Nya, kekasihmu yang satu
Tak salah berteman, bersenda dan merindu
Jagalah diri, menghoda adat Melayu

Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh-oh-oh-oh
Bukan main, abang Awie kita
Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh-oh-oh-oh, ewah

Ha-ah, ha-ah, ha-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah, ha-ah, ha-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah, ha-ah, ha-ah-ah-ah-ah-ah
Ha, ha-ha-ha, ha-ha
Ho-oh-oh-oh
Ho-oh-oh-oh
Wo-oh

Si l'on s'aime

Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh-oh-oh-oh
Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh-oh-oh-oh, oi
Abang Awie, êtes-vous prêt ?
Oh, je suis timide, Siti
Oh mon Dieu, j'ai l'impression que mes dents vont tomber
Ewah, allez-y, Abang Awie
Je vais essayer, oui

Quand je m'imagine
Ton visage que j'aime tant
J'ai toujours l'impression
Que tu es avec moi

Mais quand tu n'es pas là
Pour soigner mon âme blessée
Mon cœur souffre
Je veux te revoir (est-ce vrai ?)

Si, si l'on s'aime, ne nous précipitons pas
Demandons à Dieu, notre seul bien-aimé
Il n'y a pas de mal à être amis, à plaisanter et à se languir
Prends soin de toi, en respectant les coutumes malaises

Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh-oh-oh-oh (ewah)
Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh-oh-oh-oh, oi (ewah-ewah, hei)

Je vous en prie, Siti

Même loin des yeux
Mon cœur est toujours en fleurs
J'ai toujours l'impression
Que tu es avec moi

Ho-oh-oh
Ho-oh-hu
Hu-wo

Si, si l'on s'aime, ne nous précipitons pas
Demandons à Dieu, notre seul bien-aimé
Il n'y a pas de mal à être amis, à plaisanter et à se languir
Prends soin de toi (hoi), en respectant les coutumes malaises

Ok, on veut que tout le monde chante avec nous, d'accord ?
Allez, viens
Un, deux, trois

Si, si l'on s'aime, ne nous précipitons pas
Demandons à Dieu, notre seul bien-aimé
Il n'y a pas de mal à être amis, à plaisanter et à se languir
Prends soin de toi, en respectant les coutumes malaises

Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh-oh-oh-oh
Pas mal, notre Abang Awie
Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh-oh-oh-oh, ewah

Ha-ah, ha-ah, ha-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah, ha-ah, ha-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah, ha-ah, ha-ah-ah-ah-ah-ah
Ha, ha-ha-ha, ha-ha
Ho-oh-oh-oh
Ho-oh-oh-oh
Wo-oh