Lyrics and translation Dato' Sri Siti Nurhaliza feat. Dato’ Awie - Kalau Berkasih
Kalau Berkasih
Если любишь
Ho-oh,
ho-oh,
ho-oh-oh-oh-oh-oh
Хо-ох,
хо-ох,
хо-ох-ох-ох-ох-ох
Ho-oh,
ho-oh,
ho-oh-oh-oh-oh-oh,
oi
Хо-ох,
хо-ох,
хо-ох-ох-ох-ох-ох,
ой
Abang
Awie
dah
sediakah?
Ави,
ты
готов?
Ala,
malulah
saya,
Siti
Ой,
как
я
стесняюсь,
Сити
Ya
Allah,
rasa
nak
tercabut
gigi
Боже,
как
будто
сейчас
зубы
выпадут
Ewah,
masuk,
abang
Awie
Давай,
заходи,
Ави
Saya
cuba,
ya
Я
попробую,
да
Bila
aku
terbayang
Когда
я
представляю
Wajahmu
yang
kusayang
Твое
лицо,
которое
я
так
люблю
Selaluku
merasa
Я
всегда
чувствую
Kau
ada
bersama
Что
ты
рядом
со
мной
Tapi
bila
kau
tiada
Но
когда
тебя
нет
Merawat
jiwa
yang
lara
Чтобы
излечить
мою
израненную
душу
Hati
rasa
terseksa
Мое
сердце
страдает
Ingin
bersua
(betulkah
tu?)
Я
хочу
тебя
видеть
(это
правда?)
Jikalau,
jikalau
berkasih
usah
buru-buru
Если,
если
любишь,
не
торопись
Mohonlah
pada-Nya,
kekasihmu
yang
satu
Проси
у
Него,
твоего
единственного
возлюбленного
Tak
salah
berteman,
bersenda
dan
merindu
Нет
ничего
плохого
в
том,
чтобы
дружить,
шутить
и
скучать
Jagalah
diri,
menghoda
adat
Melayu
Береги
себя,
чти
малайские
традиции
Ho-oh,
ho-oh,
ho-oh-oh-oh-oh-oh
(ewah)
Хо-ох,
хо-ох,
хо-ох-ох-ох-ох-ох
(ойой)
Ho-oh,
ho-oh,
ho-oh-oh-oh-oh-oh,
oi
(ewah-ewah,
hei)
Хо-ох,
хо-ох,
хо-ох-ох-ох-ох-ох,
ой
(эва-эва,
хей)
Silakan,
Siti
Пожалуйста,
Сити
Walau
jauh
di
mata
Хоть
ты
далеко
от
глаз
Hati
tetap
berbunga
Мое
сердце
по-прежнему
цветет
Selaluku
merasa
Я
всегда
чувствую
Kau
ada
bersama
Что
ты
рядом
со
мной
Jikalau,
jikalau
berkasih
usah
buru-buru
Если,
если
любишь,
не
торопись
Mohonlah
pada-Nya,
kekasihmu
yang
satu
Проси
у
Него,
твоего
единственного
возлюбленного
Tak
salah
berteman,
bersenda
dan
merindu
Нет
ничего
плохого
в
том,
чтобы
дружить,
шутить
и
скучать
Jagalah
diri
(hoi),
menghoda
adat
Melayu
Береги
себя
(эй),
чти
малайские
традиции
Okey,
kita
nak
semua
sekali
nyanyi
dengan
kita,
'key?
Хорошо,
давайте
все
вместе
споем
с
нами,
хорошо?
Satu,
dua,
tiga
Раз,
два,
три
Jikalau,
jikalau
berkasih
usah
buru-buru
Если,
если
любишь,
не
торопись
Mohonlah
pada-Nya,
kekasihmu
yang
satu
Проси
у
Него,
твоего
единственного
возлюбленного
Tak
salah
berteman,
bersenda
dan
merindu
Нет
ничего
плохого
в
том,
чтобы
дружить,
шутить
и
скучать
Jagalah
diri,
menghoda
adat
Melayu
Береги
себя,
чти
малайские
традиции
Ho-oh,
ho-oh,
ho-oh-oh-oh-oh-oh
Хо-ох,
хо-ох,
хо-ох-ох-ох-ох-ох
Bukan
main,
abang
Awie
kita
Вот
это
да,
вот
это
наш
Ави
Ho-oh,
ho-oh,
ho-oh-oh-oh-oh-oh,
ewah
Хо-ох,
хо-ох,
хо-ох-ох-ох-ох-ох,
эва
Ha-ah,
ha-ah,
ha-ah-ah-ah-ah-ah
Ха-а,
ха-а,
ха-а-а-а-а-а
Ha-ah,
ha-ah,
ha-ah-ah-ah-ah-ah
Ха-а,
ха-а,
ха-а-а-а-а-а
Ha-ah,
ha-ah,
ha-ah-ah-ah-ah-ah
Ха-а,
ха-а,
ха-а-а-а-а-а
Ha,
ha-ha-ha,
ha-ha
Ха,
ха-ха-ха,
ха-ха
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mike Chan, Tam Cobain, . Glow Rush
Attention! Feel free to leave feedback.