Lyrics and translation Dato' Sri Siti Nurhaliza feat. Krisdayanti - Dalam Diamku
Telah
kupilih
jalan
ini
(meski
kini
ku
sendiri)
Я
выбрала
этот
путь
(хоть
теперь
я
и
одна)
Renungi
arti
sepi
Размышляю
о
значении
одиночества
Tak
lagi
ada
satu
kata
(satu
jiwa
dalam
cinta)
Больше
нет
ни
слова
(ни
единой
души
в
любви)
Yang
ada
hanya
hampa
Осталась
лишь
пустота
Smakin
terasa
(smakin
berbeda)
Всё
сильнее
чувствую
(всё
больше
разница)
Sungguh
sangat
menyiksa
Это
настоящая
мука
Kata
hatiku
(kusimpan
dalam
diam)
Слова
моего
сердца
(храню
в
тишине)
Tak
perlu
ucap
lagi
Не
нужно
больше
говорить
Kau
kan
mengerti
suatu
hari
Ты
поймёшь
однажды
Mengapa
harus
terjadi?
Почему
так
случилось?
Smakin
terasa
(smakin
berbeda)
Всё
сильнее
чувствую
(всё
больше
разница)
Sungguh
sangat
menyiksa
Это
настоящая
мука
Sepiku
lara
(hatiku
hampa)
Моё
одиночество
— боль
(мое
сердце
— пустота)
Karena
cinta
menyiksa
di
dada
Потому
что
любовь
мучает
в
груди
Lelah
aku
mencari
ruang
cintamu
Устала
я
искать
место
в
твоей
любви
Untuk
cintaku,
bagi
cinta
ini
Для
моей
любви,
для
этой
любви
Lelah
terus
berlari
tanpa
berarti
Устала
бежать
без
цели
Membelah
hati
(terumbang-ambing
dalam
kebimbangan)
Разрывая
сердце
(мечусь
в
сомнениях)
Daku
terus
mencari
(terombang-ambing
dalam
kebimbangan)
Я
продолжаю
искать
(мечусь
в
сомнениях)
Kata
hatiku
(kusimpan
dalam
diam)
Слова
моего
сердца
(храню
в
тишине)
Tak
perlu
ucap
lagi
Не
нужно
больше
говорить
Kau
kan
mengerti
suatu
hari
Ты
поймёшь
однажды
Mengapa
harus
terjadi?
Почему
так
случилось?
Smakin
terasa
(smakin
berbeda)
Всё
сильнее
чувствую
(всё
больше
разница)
Sungguh
sangat
menyiksa
Это
настоящая
мука
Sepiku
lara
(hatiku
hampa)
Моё
одиночество
— боль
(мое
сердце
— пустота)
Karena
cinta
menyiksa
di
dada
Потому
что
любовь
мучает
в
груди
Lelah
aku
mencari
ruang
cintamu
Устала
я
искать
место
в
твоей
любви
Untuk
cintaku,
bagi
cinta
ini
Для
моей
любви,
для
этой
любви
Lelah
terus
berlari
dan
tanpa
berarti
Устала
бежать
без
цели
Membelah
hati
(terumbang-ambing
dalam
kebimbangan)
Разрывая
сердце
(мечусь
в
сомнениях)
Daku
terus
mencari
Я
продолжаю
искать
Yang
hilang,
biarlah
menjadi
kenangan
Что
потеряно,
пусть
станет
воспоминанием
Biarkanlah,
lepaskanlah
Оставь
это,
отпусти
Yang
hilang,
biarlah
menjadi
kenangan
Что
потеряно,
пусть
станет
воспоминанием
Biarkanlah,
lepaskanlah
Оставь
это,
отпусти
Biarkanlah
Оставь
это
Lepaskanlah
Отпусти
Lelah
aku
mencari
ruang
cintamu
Устала
я
искать
место
в
твоей
любви
Untuk
cintaku,
bagi
cinta
ini
Для
моей
любви,
для
этой
любви
Lelah
terus
berlari
dan
tanpa
berarti
Устала
бежать
без
цели
Membelah
hati
(terumbang-ambing
dalam
kebimbangan)
Разрывая
сердце
(мечусь
в
сомнениях)
Lelah
aku
mencari
ruang
cintamu
Устала
я
искать
место
в
твоей
любви
Untuk
cintaku,
bagi
cinta
ini
Для
моей
любви,
для
этой
любви
Lelah
terus
berlari
dan
tanpa
berarti
Устала
бежать
без
цели
Membelah
hati
(terumbang-ambing
dalam
kebimbangan)
Разрывая
сердце
(мечусь
в
сомнениях)
Daku
terus
mencari
Я
продолжаю
искать
Terumbang-ambing
dalam
kebimbangan
Мечусь
в
сомнениях
Terumbang-ambing
dalam
kebimbangan
Мечусь
в
сомнениях
Telah
kupilih
jalan
ini
(meski
kini
ku
sendiri)
Я
выбрала
этот
путь
(хоть
теперь
я
и
одна)
Renungi
arti
sepi
Размышляю
о
значении
одиночества
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.