Lyrics and translation Dato' Sri Siti Nurhaliza feat. Krisdayanti - Sebagai Teman

Sebagai Teman

Sejauh manakah ketabahan hati menempuhi dunia?
Walaupun kau jauh, kau tetap di hati
Temanku, percayalah

Begitu tulusnya perhatian kamu kepada diriku
Hidupku berombak
Namun kau selalu ada kuatkanku

Oh, mengapa dunia ini begini?
Ku cuma manusia biasa
Yang hanya inginkan hidup seperti yang lain (seperti juga yang lain)
Mengapa harus begini?

Sejak hari itu hatiku terluka, namun kusembunyi
Ku juga mengerti, walaupun terselindung
Kau teman, aku fahami

Oh, mengapa dunia ini begini?
Ku cuma manusia biasa
Yang hanya inginkan hidup seperti yang lain
Mengapa (mengapa) harus begini?

Oh, Tuhan, tunjukkanlah jalan-Mu
Padaku (padaku) untuk bahagia selamanya

Oh, mengapa begini?
Ku cuma manusia biasa
Yang hanya inginkan hidup seperti yang lain (seperti juga yang lain)
Mengapa (mengapa) harus begini (harus begini)?

Kuatkanlah diri menjalani semua ini

Как друг

Как долго хватит стойкости сердца пройти этот мир?
Даже если ты далеко, ты всегда в моем сердце
Друг мой, поверь мне

Насколько искренне твое внимание ко мне
Моя жизнь бурная
Но ты всегда рядом, поддерживаешь меня

О, почему этот мир такой?
Я всего лишь человек
Который просто хочет жить, как все (как и все остальные)
Почему все так?

С того дня мое сердце ранено, но я скрываю это
Я тоже понимаю, хотя это и скрыто
Ты друг, я понимаю тебя

О, почему этот мир такой?
Я всего лишь человек
Который просто хочет жить, как все
Почему (почему) все так?

О, Боже, укажи мне Свой путь
Мне (мне), чтобы быть счастливой вечно

О, почему все так?
Я всего лишь человек
Который просто хочет жить, как все (как и все остальные)
Почему (почему) все так (должно быть так)?

Дай мне силы пройти через все это