Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Aku Bidadari Syurgamu
Hoo-oo
Hoo-oo
Hmm-hm
Hmm-hm
Ha-hoo
Ha-hoo
Takdir
kita
t′lah
bersatu
Notre
destin
est
uni
Kerna
keangkuhan
En
raison
de
mon
arrogance
Kupinggir
kasihmu
J'ai
écarté
ton
amour
Kini
baru
kusedari
Maintenant,
je
réalise
Abadinya
cinta
L'éternité
de
l'amour
Hingga
akhir
nafasku
Jusqu'à
mon
dernier
souffle
Walau
kau
kusayangi
Même
si
je
t'aime
Kuturut
kata,
kau
yang
terluka
J'ai
suivi
tes
mots,
et
tu
as
été
blessé
Maaf,
ku
tak
sempurna
Pardon,
je
ne
suis
pas
parfaite
Kiranya
dikau
tak
bahagia
Tu
n'es
apparemment
pas
heureux
Tuhan,
jiwaku
merawan
Seigneur,
mon
âme
est
déchirée
Perasaan
saat
ku
kehilangan
Le
sentiment
de
perdre
Oh,
biarlah
aku
pendam
tangis
di
hati
Oh,
que
je
puisse
retenir
mes
larmes
dans
mon
cœur
Seandainya
aku
yang
pergi
dulu
Si
j'étais
la
première
à
partir
Sampai
mati
ku
kan
mencintai
kamu
Jusqu'à
ma
mort,
je
t'aimerai
Kerna
akulah
bidadari
syurgamu
Parce
que
je
suis
l'ange
de
ton
paradis
Hoo-oo
Hoo-oo
Haa-aa
Haa-aa
Walau
kau
kusayangi
Même
si
je
t'aime
Kuturut
kata,
kau
yang
terluka
J'ai
suivi
tes
mots,
et
tu
as
été
blessé
Maaf,
ku
tak
sempurna
Pardon,
je
ne
suis
pas
parfaite
Kiranya
dikau
tak
bahagia
Tu
n'es
apparemment
pas
heureux
Tuhan,
jiwaku
merawan
Seigneur,
mon
âme
est
déchirée
Perasaan
saat
ku
kehilangan
Le
sentiment
de
perdre
Oh,
biarlah
aku
pendam
tangis
di
hati
Oh,
que
je
puisse
retenir
mes
larmes
dans
mon
cœur
Seandainya
aku
yang
pergi
dulu
Si
j'étais
la
première
à
partir
Sampai
mati
ku
kan
mencintai
kamu
Jusqu'à
ma
mort,
je
t'aimerai
Kerna
akulah
bidadari
syurgamu
Parce
que
je
suis
l'ange
de
ton
paradis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.