Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Anta Permana

Anta Permana

Bicara minda dendangan hati
Jiwa dan raga yang melengkapi
Bagaikan, bagaikan hangat mentari
Cinta yang sejati

Jauh di mata dekat di hati
Jika dirindu jangan curangi
Ke mana ke mana kan terbawa pergi
Terduga diuji

Oh bila tersedar semuanya
Sempadan ilusi

Andai bintang kan tak lagi berseri
Janji kasih yang takkan terkhianati
Andai habis nafasku yang terakhir
Masih ku cinta
Kerna ku pasti
Kau tiada pengganti

Sedangkan lidah tergigit jua
Ini kan pula cinta manusia
Melayang melayang dibawa pawana
Iringi cintamu

Oh bila tersedar semuanya
Sempadan ilusi

Andai bintang kan tak lagi berseri
Janji kasih yang takkan terkhianati
Andai habis nafasku yang terakhir
Masih ku cinta
Kerna ku pasti
Kau tiada pengganti

Biar dikenang budi kasih dan sayang
Biar biarkan cinta anta permana
Ha-aa-aa

Andai bintang kan tak lagi berseri
Janji kasih yang takkan terkhianati
Andai habis nafasku yang terakhir
Masih ku cinta
Kerna ku pasti
Kau tiada pengganti
Ha-aa

Kau tiada pengganti

Tu es mon précieux

Parle mon cœur, chante mon âme
Corps et esprit, qui se complètent
Comme, comme la chaleur du soleil
L'amour véritable

Loin des yeux, près du cœur
Si tu me manques, ne me trompe pas
Où que j'aille, je t'emmènerai avec moi
Le destin met à l'épreuve

Oh, quand je réalise tout
La frontière de l'illusion

Si les étoiles cessaient de briller
La promesse d'amour qui ne sera jamais trahie
Si mon dernier souffle s'éteint
Je t'aimerai toujours
Car je sais
Tu es irremplaçable

Alors que la langue se mord elle-même
C'est aussi l'amour humain
Flottant, flottant, emporté par le vent
Accompagne ton amour

Oh, quand je réalise tout
La frontière de l'illusion

Si les étoiles cessaient de briller
La promesse d'amour qui ne sera jamais trahie
Si mon dernier souffle s'éteint
Je t'aimerai toujours
Car je sais
Tu es irremplaçable

Que l'on se souvienne de la gentillesse, de l'amour et de l'affection
Laisse l'amour éternel
Ha-aa-aa

Si les étoiles cessaient de briller
La promesse d'amour qui ne sera jamais trahie
Si mon dernier souffle s'éteint
Je t'aimerai toujours
Car je sais
Tu es irremplaçable
Ha-aa

Tu es irremplaçable