Lyrics and translation Siti Nurhaliza - Teratai Menjelma

Teratai Menjelma

Tiada kusangka bunga teratai
Menghias suri nyawa seri mahligai
Bunga seroja dalam impian
Ingin mencapainya, sayang
Tangan tak sampai

Bunga teratai, sayang
Datang menjelma pula
Tiada berbau di halamanku
Datang menjelma menawan hati
Mempesonakan di sanubari

Teratai menjelma menawan hati
Lalu kupetik, kubelai, kucium berkali-kali
Lalu kupetik, kubelai, kucium berkali-kali

Bunga teratai, mulia jiwamu
Mekar berkembang di pangkuanku
Lemah dan lunglai berseri-seri
Mengikut alunan, menyuai diri

Bunga teratai
Bunga teratai, mulia jiwamu

Bunga teratai, mulia jiwamu
Mekar berkembang di pangkuanku
Lemah dan lunglai berseri-seri
Mengikut alunan, menyuai diri

Bunga teratai, oh sayang
Datang menjelma pula
Tiada berbau di halamanku
Datang menjelma menawan hati
Mempesonakan di sanubari

Teratai menjelma menawan hati
Lalu kupetik, kubelai, kucium berkali-kali
Lalu kupetik, kubelai, kucium berkali-kali
Lalu kupetik, kubelai, kucium berkali-kali
Lalu kupetik, kubelai, kucium berkali-kali
Lalu kupetik, kubelai, kucium-cium berkali

Le lotus s'incarne

Je n'aurais jamais pensé que le lotus
Décorerait mon cœur, la splendeur de mon palais
Le lotus dans mon rêve
Je veux l'atteindre, mon amour
Ma main n'y parvient pas

Le lotus, mon amour
S'incarne aussi
Il n'a pas d'odeur dans mon jardin
Il s'incarne, captive mon cœur
Il me fascine dans mon âme

Le lotus s'incarne, captive mon cœur
Alors je le cueille, je le caresse, je l'embrasse à maintes reprises
Alors je le cueille, je le caresse, je l'embrasse à maintes reprises

Le lotus, ton âme est noble
Il s'épanouit dans mon sein
Fragile et faible, il brille
Il suit le rythme, il s'adapte

Le lotus
Le lotus, ton âme est noble

Le lotus, ton âme est noble
Il s'épanouit dans mon sein
Fragile et faible, il brille
Il suit le rythme, il s'adapte

Le lotus, oh mon amour
S'incarne aussi
Il n'a pas d'odeur dans mon jardin
Il s'incarne, captive mon cœur
Il me fascine dans mon âme

Le lotus s'incarne, captive mon cœur
Alors je le cueille, je le caresse, je l'embrasse à maintes reprises
Alors je le cueille, je le caresse, je l'embrasse à maintes reprises
Alors je le cueille, je le caresse, je l'embrasse à maintes reprises
Alors je le cueille, je le caresse, je l'embrasse à maintes reprises
Alors je le cueille, je le caresse, je l'embrasse à maintes reprises