Dato - Дежа Вю - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dato - Дежа Вю




Дежа Вю
Déjà Vu
Походкой лёгкой ты куда-то идёшь
Tu marches avec légèreté vers quelque chose
И за собой меня незримо ведёшь
Et tu me conduis de façon invisible
С обложки модной ты как будто сошла
Tu es comme sortie d'une couverture de magazine tendance
И за мгновение одно меня свела ты с ума
Et en une fraction de seconde, tu m'as rendu fou
Мне не известны все желанья твои
Je ne connais pas tous tes désirs
Но мне другой теперь не надо любви
Mais je n'ai plus besoin d'autre amour
Ты ярко светишь, но рукой не достать
Tu brilles intensément, mais je ne peux pas te toucher
И за мгновение одно с ума ты сводишь опять
Et en une fraction de seconde, tu me rends fou à nouveau
Кто же девушка эта?
Qui est cette fille ?
Я не знаю ответа
Je ne connais pas la réponse
Наваждение это или дежавю, е?
Est-ce une hallucination ou un déjà-vu, hein ?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Походкой лёгкой ты куда-то идёшь
Tu marches avec légèreté vers quelque chose
И за собой меня незримо ведёшь
Et tu me conduis de façon invisible
С обложки модной ты как будто сошла
Tu es comme sortie d'une couverture de magazine tendance
И за мгновение одно меня свела ты с ума
Et en une fraction de seconde, tu m'as rendu fou
Мне не известны все желанья твои
Je ne connais pas tous tes désirs
Но мне другой теперь не надо любви
Mais je n'ai plus besoin d'autre amour
Ты ярко светишь, но рукой не достать
Tu brilles intensément, mais je ne peux pas te toucher
И за мгновение одно с ума ты сводишь опять
Et en une fraction de seconde, tu me rends fou à nouveau
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Наваждение это или дежавю, е?
Est-ce une hallucination ou un déjà-vu, hein ?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la





Writer(s): каминская и.а., худжадзе д.т.


Attention! Feel free to leave feedback.