Lyrics and translation Datsik feat. Soltan - No Mind

No Mind

You don't know the difference yet
So let's go up
This the music you listen to
As you roll up
On the scene I mean
It's knowledge reigns supreme I mean
I cover the whole face of hip-hop
Like I'm Maybelline
I got a crazy team
With over a million members
But rappers deal with numbers
MC's we deal with letters
Let-ters
They let you see
The formation of new ideas
As energy
Pass that pen to me
I'll freestyle above the average
I'm like a alien MC
Surrounded by savages (uh)
It's like a jungle sometimes
But I'm superior
Man I got bundles of rhymes
To clear this whole area

You won't find me in the mainstream if you look
You gotta look a pioneer in them hist'ry books
Universal doesn't give me hooks
Nobody writes for KRS
You can read my books
Man I be's my looks
No makeup here
I don't hang around at the top
It's too fake up there
Forget being in the front
I'd rather sit in the rear
And chill with my real people
Way down here
And oh yeah!
I'd rather have a hundred true heads by me
Then one million fake fanatics standing behind me
Try me
I keep it roarin'
Grimy
In front of the local Shop 'n Go
Spitting flows is where you'll find me
In the club
They have to look
'Cause the crowd be jumpin' up from my classic hooks
Man I'm not the crook type
I'm more the book type
I exist so you can see what a master looks like

Pas d'esprit

Tu ne connais pas encore la différence
Alors montons
C'est la musique que tu écoutes
Lorsque tu roules
Sur la scène, je veux dire
C'est le savoir qui règne en maître, je veux dire
Je couvre tout le visage du hip-hop
Comme si j'étais Maybelline
J'ai une équipe folle
Avec plus d'un million de membres
Mais les rappeurs s'occupent des chiffres
Les MC, nous nous occupons des lettres
Let-tres
Elles te permettent de voir
La formation de nouvelles idées
Comme l'énergie
Passe-moi ce stylo
Je vais faire du freestyle au-dessus de la moyenne
Je suis comme un MC extraterrestre
Entouré de sauvages (uh)
C'est comme une jungle parfois
Mais je suis supérieur
Mec, j'ai des tas de rimes
Pour nettoyer toute cette zone

Tu ne me trouveras pas dans le mainstream si tu cherches
Il faut que tu regardes un pionnier dans ces livres d'histoire
Universal ne me donne pas de hooks
Personne n'écrit pour KRS
Tu peux lire mes livres
Mec, je suis mon apparence
Pas de maquillage ici
Je ne traîne pas au sommet
C'est trop faux là-haut
Oublie d'être devant
Je préfère m'asseoir à l'arrière
Et me détendre avec mes vrais amis
Tout en bas ici
Et oh oui!
Je préfère avoir une centaine de vraies têtes à côté de moi
Qu'un million de faux fanatiques derrière moi
Essaie-moi
Je le garde rugissant
Sale
Devant le Shop 'n Go local
Cracher des flows, c'est là où tu me trouveras
En boîte de nuit
Ils doivent regarder
Parce que la foule saute de mes hooks classiques
Mec, je ne suis pas du genre escroc
Je suis plutôt du genre littéraire
J'existe pour que tu puisses voir à quoi ressemble un maître