Gelisah - Datuk Ahmad Jaistranslation in German
Gelisah,
menanti
Dinda
Unruhig,
warte
ich
auf
Dich,
meine
Liebste
Di
ambang
bahgia
An
der
Schwelle
des
Glücks
Mungkinkah
gambaran
cinta
Wird
sich
das
Bild
der
Liebe
Akan
menjelma?
wohl
zeigen?
Rindu
hatiku
tiada
terkira
Meine
Sehnsucht
ist
unermesslich
Atau
impian
yang
menggoda
Oder
ist
es
ein
verführerischer
Traum?
Gelisah,
inikah
dia
Unruhig,
ist
sie
es,
Getarannya
jiwa?
die
Erschütterung
der
Seele?
Bergema
menyiksa
dada
Sie
hallt
wider
und
quält
meine
Brust
Aku
derita
Ich
leide
Mungkinkah
kita
dapat
bersua
Werden
wir
uns
wohl
treffen
können,
Menjalinkan
kasih
mesra
um
Liebe
und
Zuneigung
zu
verflechten,
Di
alam
nyata
in
der
realen
Welt?
Gelisah,
inikah
dia
Unruhig,
ist
sie
es,
Getarannya
jiwa?
die
Erschütterung
der
Seele?
Bergema
menyiksa
dada
Sie
hallt
wider
und
quält
meine
Brust
Aku
derita
Ich
leide
Mungkinkah
kita
dapat
bersua
Werden
wir
uns
wohl
treffen
können,
Menjalinkan
kasih
mesra
um
Liebe
und
Zuneigung
zu
verflechten,
Di
alam
nyata
in
der
realen
Welt?
Rate the translation
1
Lembaran Terakhir
2 Roesmala
3 Apa Lagi?
4 Usah Kau Ulangi
5 Sejuta Kenangan
6 Sehidup Semati
7 Sayang-Sayang
8 Terlena
9 Rindu Yang Kelam
10 Terkenang Diri
11 Di Ambang Sore
12 Seraut Wajah
13 Guru Ku Yang Cantik
14 Berpisah Jauh
15 Pintu Taubat
16 Harapan Kecewa
17 Bungaku Puja Dipetik Orang
18 Gelisah
19 Bukan Dendam Kerana Janji
20 Selamat Tinggal Bungaku
2 Roesmala
3 Apa Lagi?
4 Usah Kau Ulangi
5 Sejuta Kenangan
6 Sehidup Semati
7 Sayang-Sayang
8 Terlena
9 Rindu Yang Kelam
10 Terkenang Diri
11 Di Ambang Sore
12 Seraut Wajah
13 Guru Ku Yang Cantik
14 Berpisah Jauh
15 Pintu Taubat
16 Harapan Kecewa
17 Bungaku Puja Dipetik Orang
18 Gelisah
19 Bukan Dendam Kerana Janji
20 Selamat Tinggal Bungaku
Attention! Feel free to leave feedback.