Harapan Kecewa - Datuk Ahmad Jais translation in Russian

Harapan Kecewa

Bila kukenang kurenung
Remuk rendam rasa tak tertanggung
Harapan bahagia nan menggunung
Terhampar hanyut terapung

Harapan untuk bersama
Mendirikan istana asmara
Berpadu kasih erat dan setia
Kiranya tak terlaksana

Harapanku kecewa
Dalam manis madu kata-kata
Dengan pujukan yang hanya dusta
Aku terperdaya

Alam keliling membisu
Tak sepatah kata nan merayu
Hanya aku menanggung duka pilu
Tak seorangpun yang tahu

Harapanku kecewa
Dalam manis madu kata-kata
Dengan pujukan yang hanya dusta
Aku terperdaya

Alam keliling membisu
Tak sepatah kata nan merayu
Hanya aku menanggung duka pilu
Tak seorang pun yang tahu

Разочарованные надежды

Когда вспоминаю и размышляю,
Сердце разрывается от невыносимой боли.
Надежда на счастье, как горы высокие,
Рассыпалась в прах, оставив меня на плаву.

Надежда быть вместе,
Построить дворец любви,
Разделить любовь крепкую и верную,
Оказалась несбыточной мечтой.

Мои надежды разбиты,
В сладких речах, как мёд,
С уговорами, что оказались ложью,
Я был ослеплен.

Мир вокруг молчит,
Ни слова утешения не слышно,
Только я один несу бремя скорби,
И никто об этом не знает.

Мои надежды разбиты,
В сладких речах, как мёд,
С уговорами, что оказались ложью,
Я был ослеплен.

Мир вокруг молчит,
Ни слова утешения не слышно,
Только я один несу бремя скорби,
И никто об этом не знает.