Mengapa Tiada Maaf - Datuk Ahmad Jais translation in French

Mengapa Tiada Maaf

Katakan salahku padamu
Hingga dikau pergi
Hanyalah ku ingin dikau sadar
Sampai hari ini, ku tetap menunggu

Misalkan kau telah bahagia
Daku turut gembira
Tetapi bila kau setiap hari
Selalu teringat akan diriku

Mengapa tidak kaumaafkan?
Mengapa ku bertanya?
Mengapa tiada maaf darimu?
Ku tahu pasti hatimu padaku

Katakan salahku padamu
Hingga dikau pergi
Hanyalah ku ingin dikau sadar
Mengapa tiada maaf darimu?

Mengapa tidak kaumaafkan?
Mengapa ku bertanya
Mengapa tiada maaf darimu?
Ku tahu pasti hatimu padaku

Katakanlah, Sayang, salahku padamu
Hingga dikau pergi

Hanyalah ku ingin dikau sadar
Mengapa tiada maaf darimu?

Pourquoi pas de pardon ?

Dis-moi où je me suis trompé envers toi
Au point où tu es parti
Je veux juste que tu réalises
Jusqu'à aujourd'hui, j'attends toujours

Disons que tu es heureux
Je me réjouis avec toi
Mais si chaque jour
Tu penses toujours à moi

Pourquoi ne me pardonnes-tu pas ?
Pourquoi je te le demande ?
Pourquoi pas de pardon de ta part ?
Je sais que ton cœur est pour moi

Dis-moi où je me suis trompé envers toi
Au point où tu es parti
Je veux juste que tu réalises
Pourquoi pas de pardon de ta part ?

Pourquoi ne me pardonnes-tu pas ?
Pourquoi je te le demande
Pourquoi pas de pardon de ta part ?
Je sais que ton cœur est pour moi

Dis-le, mon amour, où je me suis trompé envers toi
Au point où tu es parti

Je veux juste que tu réalises
Pourquoi pas de pardon de ta part ?