Datuk Ramli Sarip - Istilah Bercinta - Live - translation of the lyrics into German




Istilah Bercinta - Live
Istilah Bercinta - Live
Kau kata kau cinta
Du sagtest, du liebst mich
Kau kata kau sayang
Du sagtest, du hast mich gern
Kini entah kemana
Wo ist das jetzt alles hin?
Tiada lagi kemesraan
Keine Zärtlichkeit mehr
Kau kata setia
Du sagtest, du bist treu
Hanya aku saja
Nur mir allein
Tapi hilang kemana
Aber wohin ist es verschwunden?
Tiada lagi keriangan
Keine Freude mehr
Ku tabahkan hati
Ich stärke mein Herz
Ku genggam azimat
Ich halte meinen Talisman fest
Untuk ku balut luka
Um meine Wunde zu verbinden
Semakin mendalam
Die immer tiefer wird
Biar ku hadapi
Ich werde es ertragen
Walau ku terluka
Auch wenn ich verletzt bin
Akan ku benamkan
Ich werde es vergraben
Biar jadi debu...
Lass es zu Staub werden...
Kau kata setia
Du sagtest, du bist treu
Hanya aku saja
Nur mir allein
Tapi hilang kemana
Aber wohin ist es verschwunden?
Tiada lagi keriangan
Keine Freude mehr
Ku tabahkan hati
Ich stärke mein Herz
Ku genggam azimat
Ich halte meinen Talisman fest
Untuk ku balut luka
Um meine Wunde zu verbinden
Semakin dalam
Die immer tiefer wird
Biar ku hadapi
Ich werde es ertragen
Walau ku terluka
Auch wenn ich verletzt bin
Akan ku benamkan
Ich werde es vergraben
Biar jadi debu
Lass es zu Staub werden
Kini ku mengerti
Jetzt verstehe ich
Istilah sebenar
Den wahren Begriff
Didalam bercinta
Der Liebe
Tiada kepastian
Es gibt keine Gewissheit
Tiada penentuan
Keine Bestimmung
Akan kebahgiaan
Des Glücks
Semua pencinta
Alle Liebenden
Haruslah berkorban
Müssen Opfer bringen
Tiada batasan
Ohne Grenzen
Kini mengerti
Jetzt verstehe ich
Istilah sebenar
Den wahren Begriff
Didalam bencinta
Der Liebe
Tiada kepastian
Es gibt keine Gewissheit
Tiada penentuan
Keine Bestimmung
Akan kebahgiaan
Des Glücks
Semua pencinta
Alle Liebenden
Haruslah berkorban
Müssen Opfer bringen
Tiada batasan
Ohne Grenzen
Ohoooo oooo
Ohoooo oooo





Writer(s): Ramli Bin Sarip, N Nizar


Attention! Feel free to leave feedback.