Lyrics and translation Sharifah Aini - Di Mana
Di
mana
kau
pergi?
Ku
cari
tak
jumpa
Où
es-tu
parti ?
Je
te
cherche,
mais
je
ne
te
trouve
pas
Kau
hilang
begitu,
tiada
ku
tahu
Tu
as
disparu
comme
ça,
je
ne
sais
pas
ce
qui
s’est
passé
Apakah
yang
telah
terjadi
pada
cinta
kita?
Qu’est-il
arrivé
à
notre
amour ?
Apakah
salahku?
Kau
buat
begini
Ai-je
fait
quelque
chose
de
mal ?
Tu
fais
ça
Dapatkah
kau
dengar
tangis
sedu
suaraku?
Peux-tu
entendre
mes
sanglots ?
Tidakkah
kau
dengar
tangisan
sayu
hatiku?
Ne
peux-tu
pas
entendre
les
pleurs
déchirants
de
mon
cœur ?
Pulanglah,
oh,
sayang,
ku
ada
di
sini
Reviens,
oh,
mon
amour,
je
suis
ici
Pulanglah,
oh,
sayang,
ku
nanti
kau
datang
Reviens,
oh,
mon
amour,
je
t’attends
Kau
jauh
di
sana
dalam
kabus
pagi
Tu
es
loin
là-bas
dans
le
brouillard
du
matin
Ku
lihat
kau
datang
berlari
padaku
Je
te
vois
venir
en
courant
vers
moi
Ku
menangis,
memelukmu
penuh
kerinduan
Je
pleure,
je
t’embrasse
avec
tout
mon
amour
Janganlah
kau
pergi
tinggalkanku
lagi
Ne
pars
pas
et
ne
me
laisse
pas
seule
Dapatkah
kau
dengar
tangis
sedu
suaraku?
Peux-tu
entendre
mes
sanglots ?
Tidakkah
kau
dengar
tangisan
sayu
hatiku?
Ne
peux-tu
pas
entendre
les
pleurs
déchirants
de
mon
cœur ?
Pulanglah,
oh,
sayang,
ku
ada
di
sini
Reviens,
oh,
mon
amour,
je
suis
ici
Pulanglah,
oh,
sayang,
ku
nanti
kau
datang
Reviens,
oh,
mon
amour,
je
t’attends
Dapatkah
kau
dengar
tangis
sedu
suaraku?
Peux-tu
entendre
mes
sanglots ?
Tidakkah
kau
dengar
tangisan
sayu
hatiku?
Ne
peux-tu
pas
entendre
les
pleurs
déchirants
de
mon
cœur ?
Pulanglah,
oh,
sayang,
ku
ada
di
sini
Reviens,
oh,
mon
amour,
je
suis
ici
Pulanglah,
oh,
sayang,
ku
nanti
kau
datang
Reviens,
oh,
mon
amour,
je
t’attends
Pulanglah,
oh,
sayang,
ku
ada
di
sini
Reviens,
oh,
mon
amour,
je
suis
ici
Pulanglah,
oh,
sayang,
ku
nanti
kau
datang
Reviens,
oh,
mon
amour,
je
t’attends
Rate the translation
1
Kau Tinggi Di Awan Biru
2 Masa
3 Pengertian
4 Kudaku Lari
5 Oh Di Mana
6 Kau Membuat Ku Gembira
7 Kupohon Keredaanmu
8 Yatim Piatu
9 Kau Tahu Mana Kau Pergi
10 Cinta Dari Pandangan Mata Mu
11 Hatiku Dicuri Lagi
12 Irama Cintaku
13 Joget Gembira
14 Mama
15 Keluhan Hatiku
16 Bunga Tanjung
17 Surat Dari Seberang
18 Terserahlah Padamu
19 Tiada Maaf Bagimu
20 Percayalah
21 Burung Pungguk
22 Joget Usik Mengusik
23 Inilah Laguku
24 Bunga Mawar
25 Tidurlah Intan
26 Ku Dan Peminat
27 Seri Andalas
28 Kau Sumber Ilham Seniku
29 Tiba Tiba Rindu
30 Laguku Malam Ini
31 Fatwa Pujangga
32 Singgahlah Sayang
33 Hapuslah Airmatamu
34 Impian Tercapai
35 Pujaan Hatiku
36 Cemburu
37 Kisah Yang Lalu
38 Dondang Sayang
39 Kepulangan Ayah
40 Sayangku (I Do)
41 Pengorbanan
42 Hiburkanlah Hatiku
43 Seri Mersing
44 Jatuh Cinta
45 Di Mana
46 Lama Tak Jumpa (Hello Darling)
47 Tinggallah
48 Manis Manis
2 Masa
3 Pengertian
4 Kudaku Lari
5 Oh Di Mana
6 Kau Membuat Ku Gembira
7 Kupohon Keredaanmu
8 Yatim Piatu
9 Kau Tahu Mana Kau Pergi
10 Cinta Dari Pandangan Mata Mu
11 Hatiku Dicuri Lagi
12 Irama Cintaku
13 Joget Gembira
14 Mama
15 Keluhan Hatiku
16 Bunga Tanjung
17 Surat Dari Seberang
18 Terserahlah Padamu
19 Tiada Maaf Bagimu
20 Percayalah
21 Burung Pungguk
22 Joget Usik Mengusik
23 Inilah Laguku
24 Bunga Mawar
25 Tidurlah Intan
26 Ku Dan Peminat
27 Seri Andalas
28 Kau Sumber Ilham Seniku
29 Tiba Tiba Rindu
30 Laguku Malam Ini
31 Fatwa Pujangga
32 Singgahlah Sayang
33 Hapuslah Airmatamu
34 Impian Tercapai
35 Pujaan Hatiku
36 Cemburu
37 Kisah Yang Lalu
38 Dondang Sayang
39 Kepulangan Ayah
40 Sayangku (I Do)
41 Pengorbanan
42 Hiburkanlah Hatiku
43 Seri Mersing
44 Jatuh Cinta
45 Di Mana
46 Lama Tak Jumpa (Hello Darling)
47 Tinggallah
48 Manis Manis
Attention! Feel free to leave feedback.