Lyrics and translation Sharifah Aini - Laguku Malam Ini
Dengar,
sayang,
bisikan
malam
ini
Écoute,
mon
amour,
mon
murmure
ce
soir
Aku
mengalunkan
lagu
Je
chante
une
mélodie
Lagu
kasih
dan
penuh
manja
Une
chanson
d'amour
et
pleine
de
tendresse
Lagu
untuk
kita
berdua
Une
chanson
pour
nous
deux
Dengar,
dengar,
sayang,
nyanyianku
ini
Écoute,
écoute,
mon
amour,
ma
chanson
Nadanya
indah
merayu
Sa
mélodie
est
belle
et
séduisante
Renunglah
wajahku,
wajah
mengharapkan
Contemple
mon
visage,
un
visage
qui
aspire
Kasih
sayang
darimu
À
ton
amour
Oh,
sungguh
indah
dalam
pelukanmu
Oh,
comme
c'est
beau
d'être
dans
tes
bras
Yang
penuh
kesayangan
Qui
sont
remplis
d'affection
Tidurlah,
intan,
kau
mengurungku
Dors,
mon
trésor,
tu
me
retiens
captive
Tidur
dalam
pelukan
kasihmu
Dors
dans
l'étreinte
de
ton
amour
Dengar,
dengar,
sayang,
nyanyianku
ini
Écoute,
écoute,
mon
amour,
ma
chanson
Nadanya
indah
merayu
Sa
mélodie
est
belle
et
séduisante
Renunglah
wajahku,
wajah
mengharapkan
Contemple
mon
visage,
un
visage
qui
aspire
Kasih
sayang
darimu
À
ton
amour
Renunglah
wajahku,
wajah
mengharapkan
Contemple
mon
visage,
un
visage
qui
aspire
Kasih
sayang
darimu
À
ton
amour
Renunglah
wajah...
Contemple
mon
visage...
Rate the translation
1
Kau Tinggi Di Awan Biru
2 Masa
3 Pengertian
4 Kudaku Lari
5 Oh Di Mana
6 Kau Membuat Ku Gembira
7 Kupohon Keredaanmu
8 Yatim Piatu
9 Kau Tahu Mana Kau Pergi
10 Cinta Dari Pandangan Mata Mu
11 Hatiku Dicuri Lagi
12 Irama Cintaku
13 Joget Gembira
14 Mama
15 Keluhan Hatiku
16 Bunga Tanjung
17 Surat Dari Seberang
18 Terserahlah Padamu
19 Tiada Maaf Bagimu
20 Percayalah
21 Burung Pungguk
22 Joget Usik Mengusik
23 Inilah Laguku
24 Bunga Mawar
25 Tidurlah Intan
26 Ku Dan Peminat
27 Seri Andalas
28 Kau Sumber Ilham Seniku
29 Tiba Tiba Rindu
30 Laguku Malam Ini
31 Fatwa Pujangga
32 Singgahlah Sayang
33 Hapuslah Airmatamu
34 Impian Tercapai
35 Pujaan Hatiku
36 Cemburu
37 Kisah Yang Lalu
38 Dondang Sayang
39 Kepulangan Ayah
40 Sayangku (I Do)
41 Pengorbanan
42 Hiburkanlah Hatiku
43 Seri Mersing
44 Jatuh Cinta
45 Di Mana
46 Lama Tak Jumpa (Hello Darling)
47 Tinggallah
48 Manis Manis
2 Masa
3 Pengertian
4 Kudaku Lari
5 Oh Di Mana
6 Kau Membuat Ku Gembira
7 Kupohon Keredaanmu
8 Yatim Piatu
9 Kau Tahu Mana Kau Pergi
10 Cinta Dari Pandangan Mata Mu
11 Hatiku Dicuri Lagi
12 Irama Cintaku
13 Joget Gembira
14 Mama
15 Keluhan Hatiku
16 Bunga Tanjung
17 Surat Dari Seberang
18 Terserahlah Padamu
19 Tiada Maaf Bagimu
20 Percayalah
21 Burung Pungguk
22 Joget Usik Mengusik
23 Inilah Laguku
24 Bunga Mawar
25 Tidurlah Intan
26 Ku Dan Peminat
27 Seri Andalas
28 Kau Sumber Ilham Seniku
29 Tiba Tiba Rindu
30 Laguku Malam Ini
31 Fatwa Pujangga
32 Singgahlah Sayang
33 Hapuslah Airmatamu
34 Impian Tercapai
35 Pujaan Hatiku
36 Cemburu
37 Kisah Yang Lalu
38 Dondang Sayang
39 Kepulangan Ayah
40 Sayangku (I Do)
41 Pengorbanan
42 Hiburkanlah Hatiku
43 Seri Mersing
44 Jatuh Cinta
45 Di Mana
46 Lama Tak Jumpa (Hello Darling)
47 Tinggallah
48 Manis Manis
Attention! Feel free to leave feedback.