Lyrics and translation Datuk Sharifah Aini feat. Hail Amir - Bisikan Hati Di Pagi Raya

Bisikan Hati Di Pagi Raya

♬♬♬♬♬♬♬♬

فاجر عيدالفطري
داتڠ دڠن وجه برسري
ڬيم سوارا تكبير
سايوڤ ممبله سوڽي
بتاڤ تابه هاتي اين
مڽمبوت كتيبأنمو
دڠن هاتي يڠ شهدو
برسام سڽوم دان تڠيس
كيت هولوركن جوا
سلام واڠي
سرانوم بودي
سلوهور هاتي

د صبح هاري راي
تردڠر سوارا تكبير
يڠ مميلوكن هاتي كين قوم مسلمين
تيبا هاري ليبرن يڠ دينانتي٢
برسامله كيت برمعاف-معافان

♬♬♬♬♬♬♬♬
كليهاتن كانق٢ بردويون
برڬمبيرا مڽمبوت هاري راي
منزيارهي قوم كلوارڬ ترتوا
موهون معاف ساله خلاف

تيدق لوڤا كڤد يڠ تياد
منزيارهي ڤوسارا دڠن دعا
الله اكن منچوچوري رحمة
سموڬ روحڽ سجهترا

ستله كيت سبولن برڤواسا
تيباله كيني هاري يڠ مليا
توا مودا ميسكين اتاو كاي
برسام كيت مرءيقانڽ

ايهندا بوندا سمبه سلام دريكو
امڤون دان معاف يڠ انقندا ڤوهونكن
الله لنجوتكن اوسيا ايهندا بوندا
هيدوڤ ڤنوه كسجهترأن

♬♬♬♬♬♬♬♬

ستله كيت سبولن برڤواسا
تيباله كيني هاري يڠ مليا
توا مودا ميسكين اتاو كاي
برسام كيت مرءيقانڽ

ايهندا بوندا سمبه سلام دريكو
امڤون دان معاف يڠ انقندا ڤوهونكن
الله لنجوتكن اوسيا ايهندا بوندا
هيدوڤ ڤنوه كسجهترأن

Шёпот сердца в праздничное утро

♬♬♬♬♬♬♬♬

Предрассветный праздник разговения
Наступил с ликующим лицом
Громкое звучание такбира
Сладко наполняет сердце
Как же взволновано это сердце
Прикасаясь к твоим рукам
С искренним сердцем
Вместе с улыбками и слезами
Мы также протягиваем
Ароматный салам
Прекрасное тело
Со всей душой

В утренний праздник
Слышится голос такбира
Который умиляет сердце верующих
Наступил долгожданный выходной
Вместе мы прощаем друг друга

♬♬♬♬♬♬♬♬
Видно, как дети толпами
Весело встречают праздник
Посещая родню и близких
Прося прощения за проступки

Не забывая тех, кого нет
С мольбами посещая кладбище
Бог будет ниспосылать милость
Да будет их души в покое

Проведя месяц в посте
Настал ныне благородный день
Старые и молодые, бедные и богатые
Вместе мы празднуем его

Маме с папой передай от меня привет
Прощения и прощения просит ваш сын
Бог продли дни жизни маме с папой
Живите в полном благополучии

♬♬♬♬♬♬♬♬

Проведя месяц в посте
Настал ныне благородный день
Старые и молодые, бедные и богатые
Вместе мы празднуем его

Маме с папой передай от меня привет
Прощения и прощения просит ваш сын
Бог продли дни жизни маме с папой
Живите в полном благополучии