Lyrics and translation Datuk Sharifah Aini - Aku Dan Malam

Aku Dan Malam

Lihat indahnya bintang-bintang
Bertaburan di malam ini
Angin malam lembut membisik lagu rindu
Tenang bersama di malam yang syahdu

Aku dan malam bersendiri
Menikmati keindahan alam
Agungnya, oh, Tuhan, mencipta keindahan
Untuk dinikmati semua insan

Ku jatuh cinta pada malam begini
Membawa seribu ketenangan hati
Terhibur melihat kerlipan bintang
Bertaburan indah di malam ini

Aku dan malam sungguh sepi
Tapi aku bahagia bersendiri

Ku jatuh cinta pada malam begini
Membawa seribu ketenangan hati
Terhibur melihat kerlipan bintang
Bertaburan indah di malam ini

Aku dan malam sungguh sepi
Tapi aku bahagia bersendiri

Moi et la nuit

Regarde la beauté des étoiles
Eparpillées dans la nuit
La brise nocturne murmure une douce mélodie de nostalgie
Calme et ensemble dans cette nuit mélancolique

Moi et la nuit, nous sommes seuls
A savourer la beauté de la nature
Sa grandeur, oh, Seigneur, a créé la beauté
Pour que tous les êtres humains puissent en profiter

Je suis tombée amoureuse de la nuit comme celle-ci
Elle apporte mille calmes au cœur
Je suis réconfortée par le scintillement des étoiles
Eparpillées magnifiquement dans la nuit

Moi et la nuit, nous sommes si silencieux
Mais je suis heureuse d'être seule

Je suis tombée amoureuse de la nuit comme celle-ci
Elle apporte mille calmes au cœur
Je suis réconfortée par le scintillement des étoiles
Eparpillées magnifiquement dans la nuit

Moi et la nuit, nous sommes si silencieux
Mais je suis heureuse d'être seule