Lyrics and translation Sharifah Aini - Bunga Tanjung (Bersama Orkestra RTM)
Bunga
tanjung
putih
berseri
Бунга
Танджунг
белое
свечение
Kembang
jelita,
harum
baunya
Цветок
джелита,
благоухающий
запах
Gagah
sungguh
pohonmu
berdiri
Лихой,
чтобы
соответствовать
вашему
дереву.
Tegap
rimbun,
gagah
perkasa
Обвязка
пышная,
могучая
Harum
jelita
si
bunga
suci
Благоухающая
джелита
священный
цветок
Idaman
dara
gadis
rupawan
Мечта
девственницы
стройная
девушка
Sangat
sombongnya
bungamu
menari
Очень
самодовольный
с
цветочным
танцем
Melenggang-lenggok
di
hujung
dahan
Бродил
по
краю
конечности.
Walaupun
engkau
si
bunga
tanjung
Даже
если
ты
Си
бунга
Танджунг
Hiasan
sanggul
gadis
rupawan
Богато
украшенная
булочка
девушка
прекрасна
Tiadalah
kamu
sangat
beruntung
Очевидно,
тебе
очень
повезло.
Bagai
melati
di
lembah
sana
Как
Жасмин
в
долине.
Lihatlah
senyuman
kembang
melati
Посмотри
на
улыбку
кембанг
Мелати
Disunting
kelana
di
lembah
sunyi
Отредактировано
блуждание
в
долине
безмолвия
Lihatlah
pula
bunga
teratai
Смотрите
также
цветы
лотоса
Dijunjung
musafir
lambai-melambai
Поддержанный
путешественник
машет
рукой.
Sungguh
nasibmu
si
bunga
tanjung
Ради
твоей
судьбы
Си
бунга
Танджунг
Bagai
cahaya
ditutup
mendung
Как
свет
закрытого
неба.
Tiadalah
tangan
menyunting
kamu
Не
сдавайте
себя
в
руки
Menunggu
gugur
di
angin
lalu
В
ожидании
осени
на
ветру
Malam
dudukmu
di
dahan
tinggi
Ночь
твоего
сидения
на
развилке
высокого
Kini
bertabur
di
atas
bumi
Теперь
они
усеяны
шипами
на
земле
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.