Lyrics and translation Sharifah Aini - Cinta Dan Rumah Tangga

Cinta Dan Rumah Tangga

Любовь и семейная жизнь

Banyak orang berkata

Многие говорят,

Manis dalam bercinta

Что в любви так сладко,

Saling hormat-menghormati

Уважать друг друга,

Cinta bagaikan syurga

Любовь словно рай.

Cinta besar artinya

Большая любовь значит,

Perlukan pengorbanan

Что нужны жертвы,

Kesabaran paling mulia

Терпение – самое благородное,

Dalam hubungan cinta

В любовных отношениях.

Itu dia di sana

Вот они там,

Pasangan bahagia

Счастливая пара,

Bergurau dan ketawa

Шутят и смеются,

Bercumbu mesra, ho-oh

Нежно ласкаются, о-о.

Rumah tangga bahagia

Счастливая семейная жизнь,

Tiada cemburu buta

Без слепой ревности,

Penuh kemesraan sehari-hari

Полная нежности изо дня в день,

Oh-oh, sepanjang masa

О-о, всегда.

Oh, kecantikan rupa

О, красота лица,

Pandai menghias diri

Умение украсить себя,

Bijak mengurus rumah tangga

Мудрость в ведении домашнего хозяйства,

Menawan hati suami

Пленяют сердце мужа.

Banyak orang berkata

Многие говорят,

Manis dalam bercinta

Что в любви так сладко,

Saling faham-memahami

Понимать друг друга,

Cinta bagaikan syurga

Любовь словно рай.

Cinta besar artinya

Большая любовь значит,

Perlukan pengorbanan

Что нужны жертвы,

Kesabaran paling mulia

Терпение – самое благородное,

Dalam hubungan cinta

В любовных отношениях.

Itu dia di sana

Вот они там,

Pasangan bahagia

Счастливая пара,

Oh, alangkah manjanya

О, как нежны они,

Bercumbu mesra, ho-oh

Нежно ласкаются, о-о.

Rumah tangga bahagia

Счастливая семейная жизнь,

Tiada cemburu buta

Без слепой ревности,

Penuh kemanjaan sehari-hari

Полная нежности изо дня в день,

Oh-oh, sepanjang masa

О-о, всегда.

Oh, kecantikan rupa

О, красота лица,

Pandai menghias diri

Умение украсить себя,

Bijak mengurus rumah tangga

Мудрость в ведении домашнего хозяйства,

Menawan hati suami

Пленяют сердце мужа.

Oh, itulah rahsia si isteri

О, вот секрет жены,

Menawan hati suami

Пленять сердце мужа,

Oh, itulah rahsia si isteri

О, вот секрет жены,

Menawan hati suami

Пленять сердце мужа.

Rate the translation

Writer(s): Abass Bakar

Album

Aku Dan Dia

date of release

01-08-2014

1 Pujaan Hatiku
2 Permintaan Terakhir
3 Cintaku Cintamu
4 Aku Dan Malam
5 Hatiku Dicuri Lagi
6 Harum Dalam Kenangan
7 Burung Pungguk
8 Pertemuan
9 Kupohon Keredaanmu
10 Cinta Dan Rumah Tangga
11 Percayalah
12 Penyakit Cinta
13 Tinggallah
14 Mama
15 Rahsia Hati
16 Engkau Pendusta
17 Pengertian
18 Beban Asmara
19 Di Tinggal Mama
20 Kau Penggoda
21 Impian Semalam
22 Curahan Hati
23 Dino
24 Menanti Hari Esok
25 Kenangan Yang Tak Kulupakan

Attention! Feel free to leave feedback.