Dekatlah Padaku - Sharifah Aini translation in German

Dekatlah Padaku

Dekatlah padaku
Bila kerisauan
Oh kasihku sayang
Ku kan menghiburmu

Lembut renung matamu
Menikam kalbuku
Oh sayang kau senyum
Ku tahu kau riang

Daku tetap ada disampingmu
Memberi sepenuh kasih sayang
Ku ingin sayang merasa senang
Bila berdamping denganku

Oh sungguh bahagia
Hidup yang begini
Penuh kasih mesra
Di setiap masa

Tiap petang ku selalu berdua
Ku berjalan berpelukkan mesra
Tanganku yang lembut dipimpinnya
Berbual, bergurau mesra

Kau sungguh istimewa
Manjakan diriku
Ku ingin kau selalu
Dekatlah padaku

Dekatlah padaku
Dekatlah padaku
Dekatlah padaku

Komm Näher zu Mir

Komm näher zu mir
Wenn du besorgt bist
Oh mein lieber Schatz
Ich werde dich trösten

Dein sanfter Blick
Durchbohrt mein Herz
Oh Schatz, du lächelst
Ich weiß, du bist fröhlich

Ich bin immer an deiner Seite
Gebe dir all meine Liebe und Zuneigung
Ich möchte, dass du, mein Schatz, dich glücklich fühlst
Wenn du an meiner Seite bist

Oh, welch ein Glück
So ein Leben ist
Voller zärtlicher Liebe
Zu jeder Zeit

Jeden Abend sind wir immer zu zweit
Wir gehen, zärtlich umarmt
Meine sanfte Hand wird von ihm geführt
Plaudernd, scherzend zärtlich

Du bist wirklich besonders
Verwöhnst mich
Ich möchte, dass du immer
Nah bei mir bist

Komm näher zu mir
Komm näher zu mir
Komm näher zu mir