Lyrics and translation Sharifah Aini - Dekatlah Padaku

Dekatlah Padaku

Dekatlah padaku
Bila kerisauan
Oh kasihku sayang
Ku kan menghiburmu

Lembut renung matamu
Menikam kalbuku
Oh sayang kau senyum
Ku tahu kau riang

Daku tetap ada disampingmu
Memberi sepenuh kasih sayang
Ku ingin sayang merasa senang
Bila berdamping denganku

Oh sungguh bahagia
Hidup yang begini
Penuh kasih mesra
Di setiap masa

Tiap petang ku selalu berdua
Ku berjalan berpelukkan mesra
Tanganku yang lembut dipimpinnya
Berbual, bergurau mesra

Kau sungguh istimewa
Manjakan diriku
Ku ingin kau selalu
Dekatlah padaku

Dekatlah padaku
Dekatlah padaku
Dekatlah padaku

Approche-toi de moi

Approche-toi de moi
Quand tu es anxieux
Oh mon amour
Je te consolerai

Tes yeux doux et pensifs
Percent mon cœur
Oh mon amour, tu souris
Je sais que tu es joyeuse

Je serai toujours à tes côtés
T'offrant tout mon amour
Je veux que mon amour se sente heureuse
Quand tu es à mes côtés

Oh, c'est tellement heureux
Une vie comme ça
Pleine d'amour et d'affection
À chaque instant

Chaque soir, nous sommes toujours ensemble
Je marche en t'embrassant tendrement
Ma main douce est prise dans la tienne
Nous bavardons, nous plaisantons avec affection

Tu es vraiment spéciale
Tu me gâtes
Je veux que tu sois toujours
Approche-toi de moi

Approche-toi de moi
Approche-toi de moi
Approche-toi de moi