Lyrics and translation Sharifah Aini - Di Pintu Ampun

Di Pintu Ampun

Cincin permata
Cincin permata ukir berlima
Indah terpaut, aduhai, sayang
Indah terpaut dalam pingitan

Hari mulia
Hari mulia, takbir bergema
Doa bertaut, aduhai, sayang
Doa bertaut dalam ingatan

Manisnya santun
Manisnya santun berbaju kurung
Salam dipohon, aduhai, sayang
Salam dipohon bila bersua

Seribu tahun
Seribu tahun dosa terkurung
Di pintu ampun, aduhai, sayang
Di pintu ampun terlerai jua

Restu abadi
Restu abadi pada yang tiada
Maaf bermadah, aduhai, sayang
Maaf bermadah sesama insan

Sujud di kaki
Sujud di kaki ayah dan bonda
Kasih tertumpah, aduhai, sayang
Kasih tertumpah, mana balasan

Tuluskan hati
Tuluskan hati memohon rahmat
Bahgia hendaknya, aduhai, sayang
Bahgia hendaknya fakir kelana

Sedangkan Nabi
Sedangkan Nabi ampunkan umat
Mengapa tidak, aduhai, sayang
Mengapa tidak kita yang hina?

У Врат Прощения

Кольцо с алмазом,
Кольцо с алмазом, пятью гранями,
Красотой пленяет, о, любимый,
Красотой пленяет в уединении.

День священный,
День священный, такбир звучит,
Молитва льется, о, любимый,
Молитва льется в воспоминаниях.

Сладость скромности,
Сладость скромности в платье "баджу курунг",
Приветствую тебя, о, любимый,
Приветствую тебя при встрече.

Тысячу лет,
Тысячу лет грехи томились,
У врат прощения, о, любимый,
У врат прощения растворятся.

Благословение вечное,
Благословение вечное ушедшим,
Прошу прощения, о, любимый,
Прошу прощения у всех людей.

В ногах склоняюсь,
В ногах склоняюсь у отца и матери,
Любовь излилась, о, любимый,
Любовь излилась, где же награда?

Открой же сердце,
Открой же сердце, моля о милости,
Счастья желаю, о, любимый,
Счастья желаю всем странникам.

Даже Пророк,
Даже Пророк прощает общину,
Почему же нет, о, любимый,
Почему же нет нам, таким ничтожным?