Lyrics and translation Sharifah Aini - Dilambung Ombak Asmara

Dilambung Ombak Asmara

Balayée par les vagues de l'amour

Jangan kau tanya diriku apa sebabnya

Ne me demande pas pourquoi

Aku menyebut namamu setiap masa

Je prononce ton nom à chaque instant

Ku terpikat kelembutan bahasamu

Je suis attirée par la douceur de tes paroles

Tinggi pekerti, menyentuh jiwa

Ton noble caractère touche mon âme

Ku memberi kebebasan pada dirimu

Je te laisse ta liberté

Janganlah kau persiakan kejujuranku

Ne gaspille pas ma sincérité

Kuingin kau cinta kita berpanjangan

Je veux que notre amour dure

Aku merindu, oh, bisikkanmu

Je t'aime, oh, murmure-moi

Aku menanti kepastianmu

J'attends ta confirmation

Di dalam lautan cinta

Dans l'océan de l'amour

Ku dilambung ombak rindu

Je suis balayée par les vagues du désir

Pukulan ombak rindu melemaskanku

Les vagues de l'amour m'envahissent

Bayu kasih menderu usik hatiku

Le souffle de l'amour me fait vibrer

Jangan berteka-teki pada diriku ini

Ne me fais pas de devinettes

Berpantun dan seloka tidak mengapa

Des poèmes et des énigmes, ça ne me dérange pas

Jangan kau dengar, sayang, hasutan yang mendatang

Ne prête pas attention, mon amour, aux provocations qui arrivent

Cekalkanlah hatimu, kuatkan iman

Fortifie ton cœur, raffermis ta foi

Di dalam lautan cinta

Dans l'océan de l'amour

Ku dilambung ombak rindu

Je suis balayée par les vagues du désir

Pukulan ombak rindu melemaskanku

Les vagues de l'amour m'envahissent

Bayu kasih menderu usik hatiku

Le souffle de l'amour me fait vibrer

Jangan berteka-teki pada diriku ini

Ne me fais pas de devinettes

Berpantun dan seloka tidak mengapa

Des poèmes et des énigmes, ça ne me dérange pas

Jangan kau dengar, sayang, hasutan yang mendatang

Ne prête pas attention, mon amour, aux provocations qui arrivent

Cekalkanlah hatimu, kuatkan iman

Fortifie ton cœur, raffermis ta foi

Rate the translation

Writer(s): Ali, Lukhman S

Album

Lagenda Hit

date of release

01-01-2014

1 Cahayamu Cahayaku
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian

Attention! Feel free to leave feedback.