Lyrics and translation Sharifah Aini - Hasrat Bertanya Hati Memuja
Di
mana
Où
Musim
dah
berganti
belum
tiba?
La
saison
a-t-elle
changé,
elle
n'est
pas
encore
arrivée
?
Iringan
senyum
akan
bermula
L'accompagnement
du
sourire
va
commencer
Detik
kan
asmara
Le
tic
de
l'amour
Memuja
Adorer
Hasrat
hati
selalu
bertanya
Le
désir
du
cœur
est
toujours
en
train
de
demander
Gelisah
rasa
jiwa
nan
hampa
L'inquiétude
du
sentiment
de
l'âme
vide
Dahaga
kan
cinta
La
soif
d'amour
Ke
mana
Où
Nak
ku
tabur
benih
cinta
mesra?
Vais-je
semer
les
graines
de
l'amour
tendre
?
Tenggelam
di
samudra
asmara
Couler
dans
l'océan
de
l'amour
Alam
rindu
indahnya
Le
royaume
du
désir
est
beau
Mengapa
Pourquoi
Insan
berjanji
untuk
sejiwa?
La
personne
promet-elle
d'être
une
seule
âme
?
Terapung
di
lautan
bahagia
Flottant
sur
l'océan
du
bonheur
Masih
lagi
curiga
J'ai
encore
des
doutes
Oh,
tiada
Oh,
il
n'y
a
pas
Ciptaan
sedih
dapat
memisah
La
création
de
la
tristesse
peut
séparer
Ikatan
kasihku
yang
setia
Le
lien
de
mon
amour
qui
est
fidèle
Untuk
menggantinya
Pour
le
remplacer
Mengapa
Pourquoi
Insan
berjanji
untuk
sejiwa?
La
personne
promet-elle
d'être
une
seule
âme
?
Terapung
di
lautan
bahagia
Flottant
sur
l'océan
du
bonheur
Masih
lagi
curiga
J'ai
encore
des
doutes
Oh,
tiada
Oh,
il
n'y
a
pas
Ciptaan
sedih
dapat
memisah
La
création
de
la
tristesse
peut
séparer
Ikatan
kasihku
yang
setia
Le
lien
de
mon
amour
qui
est
fidèle
Untuk
menggantinya
Pour
le
remplacer
Hm-hm-mm
Hm-hm-mm
Hm-hm-mm
Hm-hm-mm
Rate the translation
1
Yang Mula Dan Akhir
2 Selamat Malam
3 Jangan Putarkan Lagu
4 Inikah Manusia
5 Patah Hati
6 Dari Masa Hingga Masa
7 Kenang Daku Dalam Doamu
8 Dalam Keluhan Dara
9 Tarikan Nafasku Yang Terakhir
10 Pandangan Ku Tentang Hidup
11 Dekatlah Padaku
12 Aku Dan Dia
13 Dia Terlupa
14 Kini Hatiku Telah Tertawan
15 Kisah Yang Terjadi
16 Di Malam Persandingan
17 Seri Dewi Malam
18 Kekasih Pujaan
19 Hasrat Bertanya Hati Memuja
20 Halimun Malam
2 Selamat Malam
3 Jangan Putarkan Lagu
4 Inikah Manusia
5 Patah Hati
6 Dari Masa Hingga Masa
7 Kenang Daku Dalam Doamu
8 Dalam Keluhan Dara
9 Tarikan Nafasku Yang Terakhir
10 Pandangan Ku Tentang Hidup
11 Dekatlah Padaku
12 Aku Dan Dia
13 Dia Terlupa
14 Kini Hatiku Telah Tertawan
15 Kisah Yang Terjadi
16 Di Malam Persandingan
17 Seri Dewi Malam
18 Kekasih Pujaan
19 Hasrat Bertanya Hati Memuja
20 Halimun Malam
Attention! Feel free to leave feedback.