Lyrics and translation Sharifah Aini - Hatiku Dicuri Lagi

Hatiku Dicuri Lagi

Hatiku dicuri lagi, tidak dapat kucari
Jauh dibawa pergi entah ke mana
Kau datang dalam hidupku
Bagai cahya yang terang
Pernah di suatu masa duniaku gelap

Kau musnahkan hasratku
Tak ingin bercinta lagi
Benci pada rayuan dan tipu daya
Ku tahu kau setia, niat hatimu bersih
Kubalas kasihmu, tuan, dengan sepenuhnya

Kau sungguh jujur jejaka
Tidak pandai berpura
Ingin memilikiku sepanjang hayatmu

Kau inginku percaya, tidak semua jejaka
Bersikap seperti kekasihku dulu
Kau pandai memujukku
Pandai mengambil hati
Marilah, mari, kasih, pulangkan hatiku

Hatiku boleh diberi, terikat dengan syarat
Kupulang hatimu, puan
Terimalah tuannya

Mon cœur a été volé à nouveau

Mon cœur a été volé à nouveau, je ne peux pas le retrouver
Il a été emmené loin, je ne sais pas où
Tu es venu dans ma vie
Comme une lumière brillante
Il fut un temps où mon monde était sombre

Tu as anéanti mes désirs
Je ne veux plus d'amour
Je déteste les séductions et les tromperies
Je sais que tu es fidèle, ton cœur est pur
Je te rends mon amour, mon cher, sans réserve

Tu es vraiment un jeune homme honnête
Tu ne sais pas faire semblant
Tu veux me posséder pour toujours

Je veux te croire, tous les jeunes hommes ne sont pas
Comme mon ancien amant
Tu es doué pour me persuader
Tu sais comment gagner mon cœur
Viens, viens, mon amour, rends-moi mon cœur

Mon cœur peut être donné, mais il est lié à une condition
Je te rends ton cœur, ma chérie
Accepte son maître