Lyrics and translation Sharifah Aini - Irama Cinta Ku (Bersama Orkestra RTM)
Ketentraman
berkumandang
La
paix
résonne
Dengan
begitu
tenang
di
jiwaku,
sayang
Avec
tant
de
calme
dans
mon
âme,
mon
amour
Terdengarlah
irama
seindah
mutiara
On
entend
un
rythme
aussi
beau
que
les
perles
Irama
cintaku,
ho-ho
Le
rythme
de
mon
amour,
ho-ho
Bebas,
bebas
ku
rasakan
Libre,
libre
je
ressens
Hidup
keseorangan
La
vie
en
solitaire
Bebas,
bebas
berterbangan
Libre,
libre
je
vole
Cari
kedamaian
Cherchant
la
paix
Riang,
riang
ku
rasakan
Joyeux,
joyeux
je
ressens
Penuh
ketenangan
Pleine
de
tranquillité
Sayup
jauh
ku
alunkan
Loin,
j'entonne
Irama
cintaku
Le
rythme
de
mon
amour
Kini
ku
merasakan
syurga
hidup
gemerlapan
Maintenant
je
ressens
le
paradis
de
la
vie
qui
brille
Penuh
puji
sanjungan
Pleine
d'éloges
et
de
louanges
Gitar
jadi
temanku
memetik
irama
lagu
La
guitare
est
mon
amie
qui
joue
le
rythme
de
la
chanson
Dari
perasaanku,
ho-ho
De
mon
cœur,
ho-ho
Dengar
irama
cintaku
Écoute
le
rythme
de
mon
amour
Penuh
kisah
indah
Pleine
d'histoires
belles
Indah
sungguh
hidup
ini
La
vie
est
si
belle
Tidak
terlukiskan
Indescriptible
Mari,
mari
ku
nyanyikan
Viens,
viens
je
chante
Irama
cintaku
Le
rythme
de
mon
amour
Mari,
mari
ku
nyanyikan
Viens,
viens
je
chante
Irama
cintaku,
ho-ho
Le
rythme
de
mon
amour,
ho-ho
La-la,
la-la-la-la-la-la
La-la,
la-la-la-la-la-la
Irama
cintaku
Le
rythme
de
mon
amour
La-la,
la-la-la-la-la-la
La-la,
la-la-la-la-la-la
Irama
cintaku
Le
rythme
de
mon
amour
La-la,
la-la-la-la-la-la
La-la,
la-la-la-la-la-la
(Irama
cintaku)
(Le
rythme
de
mon
amour)
(Mari,
mari
ku
nyanyikan)
(Viens,
viens
je
chante)
Irama
cintaku
Le
rythme
de
mon
amour
La-la,
la-la-la-la-la-la
La-la,
la-la-la-la-la-la
Irama
cintaku
Le
rythme
de
mon
amour
La-la,
la-la-la-la-la-la
La-la,
la-la-la-la-la-la
Irama
cintaku
Le
rythme
de
mon
amour
La-la,
la-la-la-la-la-la
La-la,
la-la-la-la-la-la
Irama
cintaku
Le
rythme
de
mon
amour
(Mari,
mari
ku
nyanyikan)
(Viens,
viens
je
chante)
(Irama
cintaku)
(Le
rythme
de
mon
amour)
Rate the translation
1
Seri Dewi Malam (Bersama Orkestra RTM)
2 Burung Pungguk (Bersama Orkestra RTM)
3 Teratai (Bersama Orkestra RTM)
4 Empat Dara (Bersama Orkestra RTM)
5 Sayang Musalmah (Bersama Orkestra RTM)
6 Biar Bulan Bicara (Bersama Orkestra RTM)
7 Forever and Ever (Bersama Orkestra RTM)
8 Ku Curah Kasih Dalam Lagu (Bersama Orkestra RTM)
9 Di Malam Persandingan (Bersama Orkestra RTM)
10 Surat Dari Seberang-Jangan Tinggal Daku-Kenangan Manis Di Bulan September (Bersama Orkestra RTM)
11 Bunga Tanjung (Bersama Orkestra RTM)
12 Irama Cinta Ku (Bersama Orkestra RTM)
2 Burung Pungguk (Bersama Orkestra RTM)
3 Teratai (Bersama Orkestra RTM)
4 Empat Dara (Bersama Orkestra RTM)
5 Sayang Musalmah (Bersama Orkestra RTM)
6 Biar Bulan Bicara (Bersama Orkestra RTM)
7 Forever and Ever (Bersama Orkestra RTM)
8 Ku Curah Kasih Dalam Lagu (Bersama Orkestra RTM)
9 Di Malam Persandingan (Bersama Orkestra RTM)
10 Surat Dari Seberang-Jangan Tinggal Daku-Kenangan Manis Di Bulan September (Bersama Orkestra RTM)
11 Bunga Tanjung (Bersama Orkestra RTM)
12 Irama Cinta Ku (Bersama Orkestra RTM)
Attention! Feel free to leave feedback.