Lyrics and translation Sharifah Aini - Jangan Putarkan Lagu
Hatiku
telah
hancur
Мое
сердце
разбито
вдребезги.
Kerna
perbuatan
keluargamu
Керна
дела
твоей
семьи
Utamakan
darjat
dan
harta
Приоритетные
степени
и
сокровища
Kau
berikut
pilihan
mereka
Ты
здесь
по
их
выбору.
Tapi
tak
mengapa
sayang
Но
все
в
порядке
дорогая
Kudoakan
kebahagianmu
Я
желаю
кебахагианму
Dengarlah
ratapan
hatiku
ini
Услышь
плач
моего
сердца.
Oh
sayang
Ах
милый
Jangan
putarkan
lagi
Не
играй
в
нее
снова.
Lagu
itu
depanku
Песня
была
впереди
меня.
Buat
aku
menangis
Заставь
меня
плакать.
Teringat
kisah
yang
lalu
Вспомнил
историю
прошлого.
Usah
kau
racuni
Ты
отравил
ее?
Hatiku
yang
masih
luka
Мое
сердце
все
еще
болит.
Ku
tak
mahu
mendengarnya
Я
не
хочу
этого
слышать.
Hentikan,
hentikan
saja
lagunya
Остановись,
просто
останови
песню.
(Oh
sayangku)
(О,
моя
дорогая)
Kaulah
pendusta
Ты
лжец.
(Oh
kasihku)
(О,
Любовь
моя)
Kaulah
pendusta
Ты
лжец.
(Oh
sayangku)
(О,
моя
дорогая)
Oh
kau
pendusta
О,
ты
лжец!
Dusta
Ложный
Dusta...
oh
Ложь...
о
(Kau
benar-benar
telah
melukakan
hatiku
sayang)
(Ты
действительно
должна
ранить
мое
сердце,
детка)
(Kau
tak
bertimbang
rasa)
(Ты
не
внимателен)
(Kau
zalim!)
(Ты
ошибаешься!)
(Zalim!
oh...)
(Неправильно!
о...)
Di
minggu
yang
lalu
Несколько
недель
назад
Kau
mencium
pipiku
Ты
поцеловал
меня
в
щеку.
Buat
kali
terakhir
В
последний
раз.
Aku
melihat
wajahmu
Я
вижу
твое
лицо.
Sayang,
ku
teringat
Милая,
я
вспомнил.
Di
masa
ku
denganmu
В
свое
время
с
тобой
Inilah
lagu
yang
selalu
Это
песня,
которая
всегда
...
Aku
nyanyikan
untukmu
Я
пою
для
тебя.
(Oh
sayangku)
(О,
моя
дорогая)
Kaulah
pendusta
Ты
лжец.
(Oh
kasihku)
(О,
Любовь
моя)
Kaulah
pendusta
Ты
лжец.
(Oh
sayangku)
(О,
моя
дорогая)
Kaulah
pendusta...
Ты
лжец...
(Oh
sayangku)
(О,
моя
дорогая)
Kaulah
pendusta
Ты
лжец.
(Oh
kasihku)
(О,
Любовь
моя)
Kaulah
pendusta
Ты
лжец.
(Oh
sayangku)
(О,
моя
дорогая)
Kaulah
pendusta...
Ты
лжец...
(Oh
sayangku)
(О,
моя
дорогая)
Rate the translation
1
Yang Mula Dan Akhir
2 Selamat Malam
3 Jangan Putarkan Lagu
4 Inikah Manusia
5 Patah Hati
6 Dari Masa Hingga Masa
7 Kenang Daku Dalam Doamu
8 Dalam Keluhan Dara
9 Tarikan Nafasku Yang Terakhir
10 Pandangan Ku Tentang Hidup
11 Dekatlah Padaku
12 Aku Dan Dia
13 Dia Terlupa
14 Kini Hatiku Telah Tertawan
15 Kisah Yang Terjadi
16 Di Malam Persandingan
17 Seri Dewi Malam
18 Kekasih Pujaan
19 Hasrat Bertanya Hati Memuja
20 Halimun Malam
2 Selamat Malam
3 Jangan Putarkan Lagu
4 Inikah Manusia
5 Patah Hati
6 Dari Masa Hingga Masa
7 Kenang Daku Dalam Doamu
8 Dalam Keluhan Dara
9 Tarikan Nafasku Yang Terakhir
10 Pandangan Ku Tentang Hidup
11 Dekatlah Padaku
12 Aku Dan Dia
13 Dia Terlupa
14 Kini Hatiku Telah Tertawan
15 Kisah Yang Terjadi
16 Di Malam Persandingan
17 Seri Dewi Malam
18 Kekasih Pujaan
19 Hasrat Bertanya Hati Memuja
20 Halimun Malam
Attention! Feel free to leave feedback.