Jauh Di Mata - Sharifah Ainitranslation in German
Bertahun-tahun
sudah
lama
Jahre
sind
schon
lange
vergangen
Tiada
pernah
kita
berjumpa
Wir
haben
uns
seitdem
nie
getroffen
Dikau
pergi
entah
ke
mana
Du
gingst,
wer
weiß
wohin
Duhai
kasihku
nan
setia
Oh,
mein
treuer
Liebster
Kuteringat
masa
dahulu
Ich
erinnere
mich
an
die
frühere
Zeit
Masa
kita
berada
di
rantau
Als
wir
in
der
Fremde
waren
Irama
senandung
anak
dara
Die
Melodie
des
Gesangs
eines
Mädchens
Itu
nyanyian
kita
bersama
Das
war
unser
gemeinsames
Lied
Malam
bulan
purnama
Vollmondnacht
Tiada
hati
dirundung
duka
Kein
Herz
von
Kummer
geplagt
Kita
bersenda
gurau
bersama
Wir
scherzten
und
lachten
zusammen
Riang
ria
gembira
Fröhlich
und
ausgelassen
Dengan
cahya
sinaran
rembulan
Mit
dem
Schein
des
Mondlichts
Itu
semua
pengalaman
Das
alles
waren
Erfahrungen
Namun
kini
hilang
lenyap
sudah
Doch
nun
ist
alles
verschwunden
Kenangan
waktu
hidup
bersama
Die
Erinnerung
an
unsere
gemeinsame
Zeit
Dikau
kini
jauh
di
mata
Du
bist
nun
fern
den
Augen
Jangan
lupa
kabar
berita
Vergiss
nicht,
von
dir
hören
zu
lassen
Malam
bulan
purnama
Vollmondnacht
Tiada
hati
dirundung
duka
Kein
Herz
von
Kummer
geplagt
Kita
bersenda
gurau
bersama
Wir
scherzten
und
lachten
zusammen
Riang
ria
gembira
Fröhlich
und
ausgelassen
Dengan
cahya
sinaran
rembulan
Mit
dem
Schein
des
Mondlichts
Itu
semua
pengalaman
Das
alles
waren
Erfahrungen
Namun
kini
hilang
lenyap
sudah
Doch
nun
ist
alles
verschwunden
Kenangan
waktu
hidup
bersama
Die
Erinnerung
an
unsere
gemeinsame
Zeit
Dikau
kini
jauh
di
mata
Du
bist
nun
fern
den
Augen
Jangan
lupa
kabar
berita
Vergiss
nicht,
von
dir
hören
zu
lassen
Rate the translation
1
Cahayamu Cahayaku
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
Attention! Feel free to leave feedback.