Lyrics and translation Sharifah Aini - Kasih
Kasih,
sejuk
sedingin
salji
Любовь,
холодная,
как
снег.
Kasih,
sepanasnya
mentari
Любовь,
солнце
сепанасня
Kasih,
rindu
hadir
di
ruangan
waktu
Любовь,
тоска,
настоящее
время
в
комнате.
Andai
bersamamu
terubat
rindu
di
kalbu
Если
ты
терубат
Ринду
Ди
калбу
Andai
di
Kutub
Utara
cinta
itu
berada
Если
Северный
полюс
это
любовь
Akan
aku
mencarinya
walau
berbagai
halangan
Я
буду
искать
его,
несмотря
на
препятствия.
Tersusun
kalimah
indah
kulafaz
di
setiap
langkah
Составленная
Калима
прекрасна
кулафаз
на
каждом
шагу
Dalam
perjalanan
menuju
cinta
satu,
kasih
В
путешествии
к
любви
все
едино,
любовь.
Kasih,
walau
beribu
wajah
Любовь,
даже
несмотря
на
тысячи
лиц.
Kasih,
walau
berjuta
madah
Любовь,
несмотря
на
миллионы
хвалебных
речей.
Kasihku
tak
akan
berubah
Моя
любовь
никогда
не
изменится.
Andai
di
Gurun
Sahara
cinta
itu
berada
Если
в
пустыне
Сахара
эта
любовь
...
Akan
'ku
mendapatkannya
walau
kering
dalam
dahaga
Получу
ли
я
ее,
даже
если
она
иссохнет
от
жажды?
Begitu
besarnya
cinta
terbina
di
dalam
jiwa
Таким
образом,
величина
любви
растет
в
душе.
Tak
bisa
diukur
tiada
tandingannya,
kasih
Невозможно
измерить
несравненность,
спасибо
Kasih,
walau
beribu
wajah
Любовь,
даже
несмотря
на
тысячи
лиц.
Kasih,
walau
berjuta
madah
Любовь,
несмотря
на
миллионы
хвалебных
речей.
Kasihku
tak
akan
berubah
Моя
любовь
никогда
не
изменится.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mohamad Nasir
Album
Kasih
date of release
01-01-1987
Attention! Feel free to leave feedback.