Lyrics and translation Sharifah Aini - Kenang Daku Dalam Doamu
Sungguh
jauh
dikau
pergi
Так
далеко
ты
уходишь,
Berpisah
untuk
selamanya
Расстаемся
навсегда.
Tiada
lagi
senyum
mesra
Больше
нет
твоей
нежной
улыбки
Dan
gurau
senda
И
веселых
шуток.
Ingin
ku
turut
bersama
Я
хотела
бы
пойти
с
тобой,
Apa
daya,
ku
tak
terdaya
Но
увы,
я
не
могу.
Sudahlah
memang
nasibku,
bang
Такова
уж
моя
судьба,
милый,
Demikian
rupa
Вот
так.
Ku
berdoa
Я
молюсь,
Agar
dikau
hidup
bahgia
Чтобы
ты
жил
счастливо.
Jangan
bimbang
padaku
Не
беспокойся
обо
мне,
Nan
berduka
Опечаленной.
Tapi,
bang,
kau
jangan
lupa
Но,
милый,
ты
не
забывай,
Kenang
daku
dalam
doamu
Помни
меня
в
своих
молитвах.
Itu
yang
ku
pinta
sedari
dulu
Об
этом
я
просила
всегда,
Waktu
bertemu
Когда
мы
встречались.
Tapi,
bang,
kau
jangan
lupa
Но,
милый,
ты
не
забывай,
Kenang
daku
dalam
doamu
Помни
меня
в
своих
молитвах.
Itu
yang
ku
pinta
sedari
dulu
Об
этом
я
просила
всегда,
Waktu
bertemu
Когда
мы
встречались.
Rate the translation
1
Yang Mula Dan Akhir
2 Selamat Malam
3 Jangan Putarkan Lagu
4 Inikah Manusia
5 Patah Hati
6 Dari Masa Hingga Masa
7 Kenang Daku Dalam Doamu
8 Dalam Keluhan Dara
9 Tarikan Nafasku Yang Terakhir
10 Pandangan Ku Tentang Hidup
11 Dekatlah Padaku
12 Aku Dan Dia
13 Dia Terlupa
14 Kini Hatiku Telah Tertawan
15 Kisah Yang Terjadi
16 Di Malam Persandingan
17 Seri Dewi Malam
18 Kekasih Pujaan
19 Hasrat Bertanya Hati Memuja
20 Halimun Malam
2 Selamat Malam
3 Jangan Putarkan Lagu
4 Inikah Manusia
5 Patah Hati
6 Dari Masa Hingga Masa
7 Kenang Daku Dalam Doamu
8 Dalam Keluhan Dara
9 Tarikan Nafasku Yang Terakhir
10 Pandangan Ku Tentang Hidup
11 Dekatlah Padaku
12 Aku Dan Dia
13 Dia Terlupa
14 Kini Hatiku Telah Tertawan
15 Kisah Yang Terjadi
16 Di Malam Persandingan
17 Seri Dewi Malam
18 Kekasih Pujaan
19 Hasrat Bertanya Hati Memuja
20 Halimun Malam
Attention! Feel free to leave feedback.