Lyrics and translation Sharifah Aini - Kisah Yang Terjadi
Tak
pernah
ku
menyangka
Je
n'aurais
jamais
pensé
Kisah
yang
terjadi
A
l'histoire
qui
s'est
passée
Dalam
hidupku
ini
Dans
ma
vie
Baru
hanya
sekali
C'est
arrivé
une
seule
fois
Pertama
kalinya
La
première
fois
Berjumpa
di
pesta
Que
je
t'ai
rencontré
à
la
fête
Engkau
menegurku
Tu
m'as
abordé
Dengan
penuh
mesra
Avec
tant
d'affection
Di
hari
esoknya
Le
lendemain
Ku
undang
ke
rumah
Je
t'ai
invité
chez
moi
Tanpa
banyak
bicara
Sans
hésiter
Kau
menerimanya
Tu
as
accepté
Sudah
seminggu
kita
Cela
fait
une
semaine
que
nous
Berkenal
dengan
mesra
Nous
connaissons
et
que
nous
sommes
si
proches
Ku
dibawa
olehnya
Tu
m'as
emmené
Berjalan
sama
Pour
se
promener
ensemble
Sungguh
gembira
kini
Je
suis
si
heureuse
maintenant
Masa
silih
berganti
Le
temps
passe
si
vite
Andai
dulu
temanku
Si
tu
étais
mon
ami
avant
Kini
tunanganku
Tu
es
maintenant
mon
fiancé
Di
hari
esoknya
Le
lendemain
Ku
undang
ke
rumah
Je
t'ai
invité
chez
moi
Tanpa
banyak
bicara
Sans
hésiter
Kau
menerimanya
Tu
as
accepté
Sudah
seminggu
kita
Cela
fait
une
semaine
que
nous
Berkenal
dengan
mesra
Nous
connaissons
et
que
nous
sommes
si
proches
Ku
dibawa
olehnya
Tu
m'as
emmené
Berjalan
sama
Pour
se
promener
ensemble
Sungguh
gembira
kini
Je
suis
si
heureuse
maintenant
Masa
silih
berganti
Le
temps
passe
si
vite
Andai
dulu
temanku
Si
tu
étais
mon
ami
avant
Kini
tunanganku
Tu
es
maintenant
mon
fiancé
Rate the translation
1
Yang Mula Dan Akhir
2 Selamat Malam
3 Jangan Putarkan Lagu
4 Inikah Manusia
5 Patah Hati
6 Dari Masa Hingga Masa
7 Kenang Daku Dalam Doamu
8 Dalam Keluhan Dara
9 Tarikan Nafasku Yang Terakhir
10 Pandangan Ku Tentang Hidup
11 Dekatlah Padaku
12 Aku Dan Dia
13 Dia Terlupa
14 Kini Hatiku Telah Tertawan
15 Kisah Yang Terjadi
16 Di Malam Persandingan
17 Seri Dewi Malam
18 Kekasih Pujaan
19 Hasrat Bertanya Hati Memuja
20 Halimun Malam
2 Selamat Malam
3 Jangan Putarkan Lagu
4 Inikah Manusia
5 Patah Hati
6 Dari Masa Hingga Masa
7 Kenang Daku Dalam Doamu
8 Dalam Keluhan Dara
9 Tarikan Nafasku Yang Terakhir
10 Pandangan Ku Tentang Hidup
11 Dekatlah Padaku
12 Aku Dan Dia
13 Dia Terlupa
14 Kini Hatiku Telah Tertawan
15 Kisah Yang Terjadi
16 Di Malam Persandingan
17 Seri Dewi Malam
18 Kekasih Pujaan
19 Hasrat Bertanya Hati Memuja
20 Halimun Malam
Attention! Feel free to leave feedback.