Ku Curah Kasih Dalam Lagu (Bersama Orkestra RTM) - Sharifah Ainitranslation in German
Di
pagi
yang
jernih,
hm-hm
Am
klaren
Morgen,
hm-hm
Mentari
bersinar
membawa
harapan,
ah-ha,
ah-ha-ha
Die
Sonne
scheint,
bringt
Hoffnung,
ah-ha,
ah-ha-ha
Buatku
terkenang
mesra,
ha-ah-ah
Lässt
mich
zärtlich
erinnern,
ha-ah-ah
Belaianmu,
ah-ha-uh
An
deine
Zärtlichkeit,
ah-ha-uh
Malam
yang
berlalu
Die
vergangene
Nacht
Menjadi
sejarah,
ah-ha,
ah-ha-ha
Wird
Geschichte,
ah-ha,
ah-ha-ha
Sebagai
ilham
yang
indah
Als
eine
schöne
Inspiration
Untuk,
ha-ha-ah
Für,
ha-ha-ah
Lagu
ini,
ha-ha-ha,
ah-ah
Dieses
Lied,
ha-ha-ha,
ah-ah
(Ah-ha-ha,
hu-uh)
(Ah-ha-ha,
hu-uh)
(Ah-ha-ha,
hu-uh)
(Ah-ha-ha,
hu-uh)
Aku
tahu,
engkau
pun
ragu
Ich
weiß,
auch
du
zögerst
Mencurahkan
prasaanmu,
mm
Deine
Gefühle
auszudrücken,
mm
Namun
dari
renunganmu
Doch
aus
deinem
Blick
Aku
dapat
merasakan
Kann
ich
fühlen
Engkau
sungguh-sungguh
mengharapkan
Dass
du
wirklich
hoffst
Agar
aku
jadi
teman
hati
Dass
ich
deine
Herzensfreundin
werde
Sebagai
ikatan
hidup,
ha-ah-ah
Als
ein
Band
fürs
Leben,
ha-ah-ah
Masa
depan,
ha-ha-ha,
ha-ha
Die
Zukunft,
ha-ha-ha,
ha-ha
Aku
juga
sepertimu
Auch
ich
bin
wie
du
Hasrat
kasih
ku
pendamkan
Meine
Liebessehnsucht
halte
ich
zurück
Ah,
tak
terlahir
suara
hati
Ah,
die
Stimme
des
Herzens
wird
nicht
laut
Demi
aku
rasa
malu
Weil
ich
mich
schäme
Biar
aku
curahkan
kasihku
Lass
mich
meine
Liebe
ausschütten
Dalam
lagu
yang
ku
dendangkan
In
dem
Lied,
das
ich
singe
Supaya
menjadi
teman,
ha-ha-ah
Damit
es
ein
Begleiter
wird,
ha-ha-ah
Kala
sunyi,
ah-ha-ha-ah
In
der
Einsamkeit,
ah-ha-ha-ah
Engkaulah
impian,
mm-hm
Du
bist
der
Traum,
mm-hm
Sanjungan
di
hati
Die
Verehrung
im
Herzen
Penawar
rinduku,
ah-ha,
ah-ha-ha
Das
Heilmittel
für
meine
Sehnsucht,
ah-ha,
ah-ha-ha
Kasih
yang
bersuang
Liebe,
die
erklingt
Moga,
ha-ah-ha
Möge
sie,
ha-ah-ha
Abadi
(ah-ha-ha,
uh-uh)
ewig
sein
(ah-ha-ha,
uh-uh)
Ha,
ah-ha-ha,
ah-ah
Ha,
ah-ha-ha,
ah-ah
Mm-hm
(ha-ah),
uh-uh
Mm-hm
(ha-ah),
uh-uh
(Ah-ha-ha,
uh-uh)
(Ah-ha-ha,
uh-uh)
Hm-mm
Hm-mm
Rate the translation
1
Seri Dewi Malam (Bersama Orkestra RTM)
2 Burung Pungguk (Bersama Orkestra RTM)
3 Teratai (Bersama Orkestra RTM)
4 Empat Dara (Bersama Orkestra RTM)
5 Sayang Musalmah (Bersama Orkestra RTM)
6 Biar Bulan Bicara (Bersama Orkestra RTM)
7 Forever and Ever (Bersama Orkestra RTM)
8 Ku Curah Kasih Dalam Lagu (Bersama Orkestra RTM)
9 Di Malam Persandingan (Bersama Orkestra RTM)
10 Surat Dari Seberang-Jangan Tinggal Daku-Kenangan Manis Di Bulan September (Bersama Orkestra RTM)
11 Bunga Tanjung (Bersama Orkestra RTM)
12 Irama Cinta Ku (Bersama Orkestra RTM)
2 Burung Pungguk (Bersama Orkestra RTM)
3 Teratai (Bersama Orkestra RTM)
4 Empat Dara (Bersama Orkestra RTM)
5 Sayang Musalmah (Bersama Orkestra RTM)
6 Biar Bulan Bicara (Bersama Orkestra RTM)
7 Forever and Ever (Bersama Orkestra RTM)
8 Ku Curah Kasih Dalam Lagu (Bersama Orkestra RTM)
9 Di Malam Persandingan (Bersama Orkestra RTM)
10 Surat Dari Seberang-Jangan Tinggal Daku-Kenangan Manis Di Bulan September (Bersama Orkestra RTM)
11 Bunga Tanjung (Bersama Orkestra RTM)
12 Irama Cinta Ku (Bersama Orkestra RTM)
Attention! Feel free to leave feedback.