Lyrics and translation Sharifah Aini - Lukisan Perasaan

Lukisan Perasaan

Alangkah indahnya alam keliling kita
Bagai garis pelangi memancar seri
Ingin ku lukiskan gambaran hati ini
Seindah bunga-bunga di taman cinta

Senyum manis, renung manja, pujukan rayu
Puisi kasih, madah sayang kau bisikkan
Kau dan aku bak merpati terbang bebas
Berlagu riang, nada syahdu asmara

Inilah lukisan curahan perasaan
Bersulamkan irama gurindam jiwa

Alangkah indahnya alam keliling kita
Bagai garis pelangi memancar seri
Ingin ku lukiskan gambaran hati ini
Seindah bunga-bunga di taman cinta

Senyum manis, renung manja, pujukan rayu
Puisi kasih, madah sayang kau bisikkan
Kau dan aku bak merpati terbang bebas
Berlagu riang, nada syahdu asmara

Ingin ku lukiskan curahan perasaan
Bersulamkan irama gurindam jiwa

Картина чувств

Как прекрасен мир вокруг нас,
Словно радуга, сияет он.
Хочу я нарисовать картину сердца моего,
Прекрасную, как цветы в саду любви.

Нежная улыбка, ласковый взгляд, сладкие речи,
Стихи любви, слова нежности ты шепчешь мне.
Мы с тобой словно два голубя, парим свободно,
Поем веселую, нежную песню любви.

Вот картина излияния моих чувств,
Расшитая ритмом душевных поэм.

Как прекрасен мир вокруг нас,
Словно радуга, сияет он.
Хочу я нарисовать картину сердца моего,
Прекрасную, как цветы в саду любви.

Нежная улыбка, ласковый взгляд, сладкие речи,
Стихи любви, слова нежности ты шепчешь мне.
Мы с тобой словно два голубя, парим свободно,
Поем веселую, нежную песню любви.

Хочу я нарисовать излияние моих чувств,
Расшитую ритмом душевных поэм.