Mawar Putih Untuk Mama - Sharifah Aini translation in German

Mawar Putih Untuk Mama

Kau sinaran bulan
Menyerikan bintang-bintang
Kaulah fajar yang menerbitkan pagi

Kau sirami embun
Menyegarkan pepohonan
Kau bukakan tabir siang untukku

Kau berikan mama
Kasih sayang maha suci
Betapa agungnya
Tiada ternilaikan
Oh, mama, oh, mamaku
Tiada cinta yang murni
Setulus cintamu

Kusuntingkan mama
Sekuntum mawar putih
Sebagai lambang kesucian cintaku

Kau berikan mama
Kasih sayang maha suci
Betapa agungnya
Tiada ternilaikan
Oh, mama, oh, mamaku
Tiada cinta yang murni
Setulus cintamu

Kusuntingkan mama
Sekuntum mawar putih
Sebagai lambang kesucian cintaku

Oh, mama, oh, mama
Oh, mama, oh, mama
Oh, mama, oh, mama

Weiße Rose für Mama

Du bist der Schein des Mondes,
Der die Sterne erhellt.
Du bist die Dämmerung, die den Morgen hervorbringt.

Du spendest den Tau,
Der die Bäume erfrischt.
Du öffnest den Schleier des Tages für mich.

Mama, du gibst uns
Heiligste Liebe und Zärtlichkeit.
Wie erhaben sie ist,
Unbezahlbar ihr Wert.
Oh, Mama, oh, meine Mama,
Keine Liebe ist so rein,
So aufrichtig wie deine.

Ich schenke dir, Mama,
Eine weiße Rose,
Als Zeichen meiner reinen Liebe.

Mama, du gibst uns
Heiligste Liebe und Zärtlichkeit.
Wie erhaben sie ist,
Unbezahlbar ihr Wert.
Oh, Mama, oh, meine Mama,
Keine Liebe ist so rein,
So aufrichtig wie deine.

Ich schenke dir, Mama,
Eine weiße Rose,
Als Zeichen meiner reinen Liebe.

Oh, Mama, oh, Mama,
Oh, Mama, oh, Mama,
Oh, Mama, oh, Mama.