Lyrics and translation Sharifah Aini - Sayang Musalmah

Sayang Musalmah

Ahai, sayang, Musalmah
Sayang, Musalmah memakai sanggul
Ahai, turun ke sawah
Turun ke sawah menanam padi

Ahai, sayang, Musalmah
Sayang, Musalmah memakai sanggul
Ahai, turun ke sawah
Turun ke sawah menanam padi

Emas sekoyan dapat ku pikul
Aku tak sanggup menanggung budi
Emas sekoyan dapat ku pikul
Aku tak sanggup menanggung budi

Ahai, turun ke sawah
Turun ke sawah menanam padi
Ahai, hendak dijual
Hendak dijual ke Pekan Lama

Ahai, turun ke sawah
Turun ke sawah menanam padi
Ahai, hendak dijual
Hendak dijual ke Pekan Lama

Jangan selalu menanggung budi (menanggung budi)
Keraplah kali jadi bencana
Jangan selalu menanggung budi (menanggung budi)
Keraplah kali jadi bencana

Милая Мусальма

Ах, милый, Мусальма,
Милый, Мусальма с шиньоном,
Ах, спускается на рисовое поле,
Спускается на рисовое поле сажать рис.

Ах, милый, Мусальма,
Милый, Мусальма с шиньоном,
Ах, спускается на рисовое поле,
Спускается на рисовое поле сажать рис.

Золото коянами могу поднять,
Но не могу вынести твоей доброты.
Золото коянами могу поднять,
Но не могу вынести твоей доброты.

Ах, спускается на рисовое поле,
Спускается на рисовое поле сажать рис.
Ах, хочет продать,
Хочет продать на Старом рынке.

Ах, спускается на рисовое поле,
Спускается на рисовое поле сажать рис.
Ах, хочет продать,
Хочет продать на Старом рынке.

Не бери на себя всегда чужие заботы (чужие заботы),
Часто это приводит к беде.
Не бери на себя всегда чужие заботы (чужие заботы),
Часто это приводит к беде.