Lyrics and translation Sharifah Aini - Sebelum Rindu Tercalar

Sebelum Rindu Tercalar

Ku sisip janjimu di tabir hatiku
Betapa ku merindui belaian kasihmu
Terselip naluri rindu bila jasad berjauhan
Jiwaku meronta, bertandang sepi

Tak rela ku hanyut terdampar berlumut
Di lautan tak bersahut, seakan ku lemas
Dihempas badai asmara yang tiada penghujungnya
Membenarkan segalanya impianku

Dulu, engkaulah
Yang pengasih dan penyayang
Tapi mengapa
Senyummu tak segirangnya semalam, kekasih?

Sebelum rindu tercalar dan cinta menjadi dendam
Izinkanlah aku mengundurkan diri
Ku tak rela dilukai
Di dalam memburu cinta yang tak pasti

Cukuplah sekali ku diperdayakan
Oleh kilauan pelangi yang hanya sementara
Mungkin ini satu hikmah mengajarku erti hidup
Cinta tidak semudah yang kau lafazkan

Dulu, engkaulah
Yang pengasih dan penyayang
Tapi mengapa
Senyummu tak segirangnya semalam, kekasih?

Sebelum rindu tercalar dan cinta menjadi dendam
Izinkanlah aku mengundurkan diri
Ku tak rela dilukai
Di dalam memburu cinta yang tak pasti

Cukuplah sekali ku diperdayakan
Oleh kilauan pelangi yang hanya sementara
Mungkin ini satu hikmah mengajarku erti hidup
Cinta tidak semudah yang kau lafazkan

Прежде чем тоска станет болью

Я храню твое обещание в глубине своего сердца
Как же я скучаю по твоей ласке
Тоска зарождается, когда наши тела разлучены
Моя душа мечется, окутанная одиночеством

Не хочу я быть выброшенной на берег, покрытый мхом
В море без ответа, словно я тону
Брошенная бурей любви, у которой нет конца
Оправдывая все мои мечты

Раньше ты был
Таким любящим и нежным
Но почему
Твоя улыбка не такая радостная, как вчера, любимый?

Прежде чем тоска станет болью, а любовь превратится в обиду
Позволь мне уйти
Я не хочу быть раненой
В погоне за неопределенной любовью

Достаточно один раз быть обманутой
Блеском радуги, которая лишь на мгновение
Возможно, это урок, который учит меня смыслу жизни
Любовь не так проста, как ты говорил

Раньше ты был
Таким любящим и нежным
Но почему
Твоя улыбка не такая радостная, как вчера, любимый?

Прежде чем тоска станет болью, а любовь превратится в обиду
Позволь мне уйти
Я не хочу быть раненой
В погоне за неопределенной любовью

Достаточно один раз быть обманутой
Блеском радуги, которая лишь на мгновение
Возможно, это урок, который учит меня смыслу жизни
Любовь не так проста, как ты говорил