Sebuah Ilusi - Sharifah Aini translation in German

Sebuah Ilusi

Kulangkahkan kaki
Memenuhi kehidupan ini
Lalu aku temui
Kepalsuan yang berwarna-warni

Berulang-ulang di dalam pikiran
Oh, percanggahan

Terperangkap akhirnya diriku
Menuruti kata hati ini
Keindahan sungguh mengasyikkan
Hanyalah cetusan sebuah khayalan
Sukar menjadi kenyataan

Kukutip serpihan
Kehancuran sebuah ilusi
Engkau antara kaca yang berderai
Mengharap simpati

Kita bertemu di sebatang jalan
Yang bersimpang

Seperti dirimu saat itu
Aku resah mencari arah
Oh, pertemuan ini suratan
Yang mengembalikan suatu keazaman
Menghadapi masa depan

Seperti dirimu saat itu
Aku resah mencari arah
Pertemuan ini suratan
Yang mengembalikan suatu keazaman
Menghadapi masa ...

Seperti dirimu saat itu
Aku resah mencari arah
Pertemuan ini suratan
Yang mengembalikan suatu keazaman
Menghadapi masa depan

Eine Illusion

Ich setze meine Schritte
Um dieses Leben zu erfüllen
Dann fand ich
Farbenfrohe Falschheit

Immer wieder in meinen Gedanken
Oh, ein Widerspruch

Gefangen bin ich schließlich
Meinem Herzen folgend
Schönheit ist wahrhaft berauschend
Nur der Funke einer Fantasie
Schwer, Realität zu werden

Ich sammle die Scherben
Der Zerstörung einer Illusion
Du bist zwischen den zersplitterten Scherben
Hoffend auf Mitgefühl

Wir trafen uns auf einer Straße
Die sich gabelte

Wie du damals
War ich ruhelos auf der Suche nach Richtung
Oh, dieses Treffen ist Schicksal
Das eine Entschlossenheit zurückbringt
Der Zukunft entgegenzusehen

Wie du damals
War ich ruhelos auf der Suche nach Richtung
Dieses Treffen ist Schicksal
Das eine Entschlossenheit zurückbringt
Der Zukunft entgegen ...

Wie du damals
War ich ruhelos auf der Suche nach Richtung
Dieses Treffen ist Schicksal
Das eine Entschlossenheit zurückbringt
Der Zukunft entgegenzusehen