Selamanya - Sharifah Aini translation in German

Selamanya

Cinta kucari rindu yang kau beri
Sekuat detik 'ku ingin sendiri

Kutahu aku jadi pengagummu
Di waktu jaya di malam lena

'Ku hanya ingin melihat kau gembira
Walau di mana saja engkau berada
Tinggalkan padaku ingatan percuma
Di saat bersama yang dulu bahagia
Yang dulu bahagia

Selamanya kau di jiwa
Selama-lamanya
Kenanganku abadi selamanya

Selamanya kau bertahta
Selama-lamanya
Kau kekal di hatiku selamanya

Cinta kita umpama biasan senja
Terhimpit antara siang dan malamnya
Kau pasti akulah penawar berbisa
Namun sebenarnya aku yang terluka
'Ku lebih terluka

Selamanya kau di jiwa
Selama-lamanya
Kenanganku abadi selamanya

Selamanya kau bertahta
Selama-lamanya
Kau kekal di hatiku selamanya

(Selamanya kau di jiwa)
(Selama-lamanya)
(Kenanganku abadi selamanya)

(Selamanya kau bertahta)
(Selama-lamanya)
(Kau kekal di hatiku selamanya)

Für Immer

Liebe, die ich suche, Sehnsucht, die du gibst
Jeden Augenblick möchte ich allein sein

Ich weiß, ich bin deine Bewunderin
In Zeiten des Ruhms, in Nächten tiefen Schlafs

Ich möchte dich nur glücklich sehen
Wo auch immer du sein magst
Hinterlass mir nur die Erinnerung
An die Zeit, als wir zusammen glücklich waren
Die einst glücklich war

Für immer bist du in meiner Seele
Für alle Zeiten
Meine Erinnerung ist ewig, für immer

Für immer thronst du
Für alle Zeiten
Du bleibst ewig in meinem Herzen, für immer

Unsere Liebe ist wie der Schein der Abenddämmerung
Gefangen zwischen Tag und Nacht
Du dachtest sicher, ich sei dein giftiges Heilmittel
Doch in Wahrheit bin ich diejenige, die verletzt ist
Ich bin noch mehr verletzt

Für immer bist du in meiner Seele
Für alle Zeiten
Meine Erinnerung ist ewig, für immer

Für immer thronst du
Für alle Zeiten
Du bleibst ewig in meinem Herzen, für immer

(Für immer bist du in meiner Seele)
(Für alle Zeiten)
(Meine Erinnerung ist ewig, für immer)

(Für immer thronst du)
(Für alle Zeiten)
(Du bleibst ewig in meinem Herzen, für immer)