Lyrics and translation Sharifah Aini - Selamanya

Selamanya

Cinta kucari rindu yang kau beri
Sekuat detik 'ku ingin sendiri

Kutahu aku jadi pengagummu
Di waktu jaya di malam lena

'Ku hanya ingin melihat kau gembira
Walau di mana saja engkau berada
Tinggalkan padaku ingatan percuma
Di saat bersama yang dulu bahagia
Yang dulu bahagia

Selamanya kau di jiwa
Selama-lamanya
Kenanganku abadi selamanya

Selamanya kau bertahta
Selama-lamanya
Kau kekal di hatiku selamanya

Cinta kita umpama biasan senja
Terhimpit antara siang dan malamnya
Kau pasti akulah penawar berbisa
Namun sebenarnya aku yang terluka
'Ku lebih terluka

Selamanya kau di jiwa
Selama-lamanya
Kenanganku abadi selamanya

Selamanya kau bertahta
Selama-lamanya
Kau kekal di hatiku selamanya

(Selamanya kau di jiwa)
(Selama-lamanya)
(Kenanganku abadi selamanya)

(Selamanya kau bertahta)
(Selama-lamanya)
(Kau kekal di hatiku selamanya)

Pour toujours

J'ai cherché l'amour, le désir que tu m'as donné
Aussi fort que les secondes, je veux être seule

Je sais que je suis devenue ton admiratrice
Dans tes heures de gloire, dans tes nuits de sommeil

Je veux juste te voir heureux
Peu importe où tu es
Laisse-moi le souvenir inutile
Des moments heureux que nous avons partagés
Des moments heureux que nous avons partagés

Pour toujours tu es dans mon âme
Pour toujours
Mon souvenir est éternel, pour toujours

Pour toujours tu règnes
Pour toujours
Tu es éternel dans mon cœur, pour toujours

Notre amour est comme le crépuscule qui se réfracte
Coincé entre le jour et la nuit
Tu es certainement l'antidote au poison
Mais en réalité, c'est moi qui suis blessé
Je suis plus blessé

Pour toujours tu es dans mon âme
Pour toujours
Mon souvenir est éternel, pour toujours

Pour toujours tu règnes
Pour toujours
Tu es éternel dans mon cœur, pour toujours

(Pour toujours tu es dans mon âme)
(Pour toujours)
(Mon souvenir est éternel, pour toujours)

(Pour toujours tu règnes)
(Pour toujours)
(Tu es éternel dans mon cœur, pour toujours)