Lyrics and translation Sharifah Aini - Selamanya

Selamanya

Cinta kucari rindu yang kau beri
Sekuat detik 'ku ingin sendiri

Kutahu aku jadi pengagummu
Di waktu jaya di malam lena

'Ku hanya ingin melihat kau gembira
Walau di mana saja engkau berada
Tinggalkan padaku ingatan percuma
Di saat bersama yang dulu bahagia
Yang dulu bahagia

Selamanya kau di jiwa
Selama-lamanya
Kenanganku abadi selamanya

Selamanya kau bertahta
Selama-lamanya
Kau kekal di hatiku selamanya

Cinta kita umpama biasan senja
Terhimpit antara siang dan malamnya
Kau pasti akulah penawar berbisa
Namun sebenarnya aku yang terluka
'Ku lebih terluka

Selamanya kau di jiwa
Selama-lamanya
Kenanganku abadi selamanya

Selamanya kau bertahta
Selama-lamanya
Kau kekal di hatiku selamanya

(Selamanya kau di jiwa)
(Selama-lamanya)
(Kenanganku abadi selamanya)

(Selamanya kau bertahta)
(Selama-lamanya)
(Kau kekal di hatiku selamanya)

Навсегда

Ищу любовь, тоскую по твоей заботе,
В каждую секунду хочу быть с тобой наедине.

Знаю, я стала твоей поклонницей,
И в минуты триумфа, и в ночи без сна.

Я лишь хочу видеть тебя счастливым,
Где бы ты ни был, куда бы ни шел.
Оставь мне на память лишь воспоминания,
О тех счастливых днях, что мы провели вместе,
О тех счастливых днях.

Навсегда ты в моей душе,
Навеки,
Мои воспоминания о тебе вечны.

Навсегда ты правишь в моем сердце,
Навеки,
Ты останешься в моем сердце навсегда.

Наша любовь подобна отблеску заката,
Зажата между днем и ночью.
Ты уверен, что я - противоядие от яда,
Но на самом деле ранена я,
Ранена больше всех.

Навсегда ты в моей душе,
Навеки,
Мои воспоминания о тебе вечны.

Навсегда ты правишь в моем сердце,
Навеки,
Ты останешься в моем сердце навсегда.

(Навсегда ты в моей душе)
(Навеки)
(Мои воспоминания о тебе вечны)

(Навсегда ты правишь в моем сердце)
(Навеки)
(Ты останешься в моем сердце навсегда)