Lyrics and translation Sharifah Aini - Selamat Malam
Selamat
malam
Bonne
nuit
Tinggallah
kekanda
Reste,
mon
bien-aimé
Dinda
bermohon
Je
te
prie
Berpisah
untuk
selamanya
De
me
quitter
pour
toujours
Jika
denganku
Si
tu
restes
avec
moi
Tak
akan
tenteram
Tu
ne
trouveras
pas
la
paix
Rela
berkorban
Je
suis
prête
à
me
sacrifier
Asalkan
engkau
bahagia
Pour
que
tu
sois
heureux
Dinda
yang
hilang
J’ai
disparu
Jangan
dikenang
Ne
me
rappelle
pas
Usah
tangiskan
Ne
pleure
pas
pour
moi
Usah
kau
hiraukan
Ne
m’accorde
aucune
attention
Ikutlah
perintah
Obéis
aux
ordres
Ayah
dan
ibu
De
ton
père
et
de
ta
mère
Tetap
bahagia
Sois
heureux
Seumur
hidupmu
Tout
au
long
de
ta
vie
Namun
begitu
Mais
malgré
tout
Rela
hatiku
Mon
cœur
est
prêt
Berkorban
aku
Je
me
sacrifie
Kerna
hidupmu
Pour
ta
vie
Bahgia
hendaknya
Que
ton
futur
soit
heureux
Kelak
hidupmu
Ta
vie
à
venir
Selamat
malam
Bonne
nuit
Tinggallah
kasihku
Reste,
mon
amour
Rate the translation
1
Yang Mula Dan Akhir
2 Selamat Malam
3 Jangan Putarkan Lagu
4 Inikah Manusia
5 Patah Hati
6 Dari Masa Hingga Masa
7 Kenang Daku Dalam Doamu
8 Dalam Keluhan Dara
9 Tarikan Nafasku Yang Terakhir
10 Pandangan Ku Tentang Hidup
11 Dekatlah Padaku
12 Aku Dan Dia
13 Dia Terlupa
14 Kini Hatiku Telah Tertawan
15 Kisah Yang Terjadi
16 Di Malam Persandingan
17 Seri Dewi Malam
18 Kekasih Pujaan
19 Hasrat Bertanya Hati Memuja
20 Halimun Malam
2 Selamat Malam
3 Jangan Putarkan Lagu
4 Inikah Manusia
5 Patah Hati
6 Dari Masa Hingga Masa
7 Kenang Daku Dalam Doamu
8 Dalam Keluhan Dara
9 Tarikan Nafasku Yang Terakhir
10 Pandangan Ku Tentang Hidup
11 Dekatlah Padaku
12 Aku Dan Dia
13 Dia Terlupa
14 Kini Hatiku Telah Tertawan
15 Kisah Yang Terjadi
16 Di Malam Persandingan
17 Seri Dewi Malam
18 Kekasih Pujaan
19 Hasrat Bertanya Hati Memuja
20 Halimun Malam
Attention! Feel free to leave feedback.