Lyrics and translation Sharifah Aini - Seri Andalas
Jika
hatimu
sudah
sayang
kepadaku
Si
tu
cœur
m’aime
déjà
Tiada
lagi
sebab
untukmu
menunggu
Il
n’y
a
plus
de
raison
pour
toi
d’attendre
Itu
kebahagiaan
hidupmu
C’est
le
bonheur
de
ta
vie
Kau
pilih
ku
jadi
temanmu
Tu
me
choisis
comme
ton
amie
Lupakan
hasutan
teman-temanmu
Oublie
les
provocations
de
tes
amis
Jika
kau
percaya
kepadaku
Si
tu
me
fais
confiance
Kau
mengenaliku
lebih
dari
temanmu
Tu
me
connais
mieux
que
tes
amis
Kau
seharusnya
menerima
kenyataan
Tu
devrais
accepter
la
réalité
Ku
bagaikan
wanita
yang
pernah
kau
kenal
Je
suis
comme
la
femme
que
tu
as
déjà
connue
Yang
ingin
dikasihi
dan
dimanja
Qui
veut
être
aimée
et
choyée
Di
pentas,
aku
seorang
penghibur
Sur
scène,
je
suis
une
artiste
Hidupku
di
luar
sederhana
Ma
vie
en
dehors
est
simple
Kau
dah
dewasa
buat
keputusan
Tu
es
assez
mature
pour
prendre
une
décision
Memilih
jalan
hidupmu
sendiri
Choisis
ton
propre
chemin
Bagiku
tiada
yang
kuragukan
Pour
moi,
il
n’y
a
rien
à
remettre
en
question
Terserahlah
sayang
kepadamu
Fais
comme
tu
veux,
mon
amour
Terserahlah
sayang
kepadamu
Fais
comme
tu
veux,
mon
amour
Rate the translation
1
Kau Tinggi Di Awan Biru
2 Masa
3 Pengertian
4 Kudaku Lari
5 Oh Di Mana
6 Kau Membuat Ku Gembira
7 Kupohon Keredaanmu
8 Yatim Piatu
9 Kau Tahu Mana Kau Pergi
10 Cinta Dari Pandangan Mata Mu
11 Hatiku Dicuri Lagi
12 Irama Cintaku
13 Joget Gembira
14 Mama
15 Keluhan Hatiku
16 Bunga Tanjung
17 Surat Dari Seberang
18 Terserahlah Padamu
19 Tiada Maaf Bagimu
20 Percayalah
21 Burung Pungguk
22 Joget Usik Mengusik
23 Inilah Laguku
24 Bunga Mawar
25 Tidurlah Intan
26 Ku Dan Peminat
27 Seri Andalas
28 Kau Sumber Ilham Seniku
29 Tiba Tiba Rindu
30 Laguku Malam Ini
31 Fatwa Pujangga
32 Singgahlah Sayang
33 Hapuslah Airmatamu
34 Impian Tercapai
35 Pujaan Hatiku
36 Cemburu
37 Kisah Yang Lalu
38 Dondang Sayang
39 Kepulangan Ayah
40 Sayangku (I Do)
41 Pengorbanan
42 Hiburkanlah Hatiku
43 Seri Mersing
44 Jatuh Cinta
45 Di Mana
46 Lama Tak Jumpa (Hello Darling)
47 Tinggallah
48 Manis Manis
2 Masa
3 Pengertian
4 Kudaku Lari
5 Oh Di Mana
6 Kau Membuat Ku Gembira
7 Kupohon Keredaanmu
8 Yatim Piatu
9 Kau Tahu Mana Kau Pergi
10 Cinta Dari Pandangan Mata Mu
11 Hatiku Dicuri Lagi
12 Irama Cintaku
13 Joget Gembira
14 Mama
15 Keluhan Hatiku
16 Bunga Tanjung
17 Surat Dari Seberang
18 Terserahlah Padamu
19 Tiada Maaf Bagimu
20 Percayalah
21 Burung Pungguk
22 Joget Usik Mengusik
23 Inilah Laguku
24 Bunga Mawar
25 Tidurlah Intan
26 Ku Dan Peminat
27 Seri Andalas
28 Kau Sumber Ilham Seniku
29 Tiba Tiba Rindu
30 Laguku Malam Ini
31 Fatwa Pujangga
32 Singgahlah Sayang
33 Hapuslah Airmatamu
34 Impian Tercapai
35 Pujaan Hatiku
36 Cemburu
37 Kisah Yang Lalu
38 Dondang Sayang
39 Kepulangan Ayah
40 Sayangku (I Do)
41 Pengorbanan
42 Hiburkanlah Hatiku
43 Seri Mersing
44 Jatuh Cinta
45 Di Mana
46 Lama Tak Jumpa (Hello Darling)
47 Tinggallah
48 Manis Manis
Attention! Feel free to leave feedback.