Lyrics and translation Sharifah Aini - Suasana Hari Raya

Suasana Hari Raya

Hai, selamat hari Raya
Kami semua ucapkan
Menikmati hidangan
Yang kami sediakan

Sila jamu selera
Dengan bermacam hidangan
Pilih yang mana suka
Sila, janganlah segan

Rasalah ketupat ini
Dengan rendangnya sekali
Sudilah rasa kuihku
Pilihlah yang mana satu

Hai, di hari begini
Kita menjamu selera
Kita bermaaf-maafan
Di suasana hari Raya

Hai, selamat hari Raya
Kami semua ucapkan
Menikmati hidangan
Yang kami sediakan

Sila jamu selera
Dengan bermacam hidangan
Pilih yang mana suka
Sila, janganlah segan

Rasalah ketupat ini
Dengan rendangnya sekali
Sudilah rasa kuihku
Pilihlah yang mana satu

Hai, di hari begini
Kita menjamu selera
Kita bermaaf-maafan
Di suasana hari Raya

Атмосфера праздника

Привет, с праздником!
Мы все говорим:
Наслаждайтесь угощениями,
Которые мы приготовили.

Пожалуйста, угощайтесь,
Здесь разные блюда,
Выбирайте, что нравится,
Пожалуйста, не стесняйтесь.

Попробуйте этот кетупат,
И обязательно с рендангом,
Отведайте моих пирожных,
Выберите любое.

В такой день,
Мы наслаждаемся угощениями,
Мы просим друг у друга прощения,
В праздничной атмосфере.

Привет, с праздником!
Мы все говорим:
Наслаждайтесь угощениями,
Которые мы приготовили.

Пожалуйста, угощайтесь,
Здесь разные блюда,
Выбирайте, что нравится,
Пожалуйста, не стесняйтесь.

Попробуйте этот кетупат,
И обязательно с рендангом,
Отведайте моих пирожных,
Выберите любое.

В такой день,
Мы наслаждаемся угощениями,
Мы просим друг у друга прощения,
В праздничной атмосфере.