Sharifah Aini - Tangisan Di Malam Hari - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sharifah Aini - Tangisan Di Malam Hari




Tangisan Di Malam Hari
Плач в ночи
Di jendela ku termenung
У окна я задумалась,
Angin malam memilukan
Ночной ветер печален,
Awan gelap kehitaman
Тучи темные, черные,
Rasa hati berdebaran
Сердце тревожно бьется.
Menunggu suamiku pulang
Жду возвращения мужа.
Dalam hujan lebat seorang pun datang
В ливень сильный кто-то пришел,
Di perjalanan, suami ditimpa malang
В дороге с мужем беда случилась.
Ku menangis berlari di dalam hujan
Я плачу, бегу под дождем,
Dengan cahaya mata di dalam pelukkan
С ребенком на руках, в объятиях.
Kini suami ku telah pergi
Теперь мой муж ушел,
Tinggal ku seorang diri
Осталась я одна,
Di samping cahaya mataku
Рядом с моим ребенком,
Sebagai ganti penghiburku
Моим утешением,
Tempat ku menumpang kasih
Моей опорой и любовью.
Bila malam ku selalu duduk mengenang
Ночью я всегда сижу, вспоминаю,
Memandang penuh sayu wajah anakku
Смотрю с грустью на лицо моего ребенка,
Tangisan malam hari jadi kenangan
Ночной плач становится воспоминанием,
Untuk anak memahami hati ibu
Чтобы ребенок понял сердце матери.
Oh Illahi, ku bermohon
О, Аллах, я молю,
Limpahkan berkat hidupku
Благослови мою жизнь,
Menghadapi cabaran ini
Помоги мне справиться с этим испытанием,
Hukum dalam pengorbanan
Дай силы на эту жертву,
Untuk hidup masa depan
Ради будущего.





Writer(s): Copyright Control


Attention! Feel free to leave feedback.