Lyrics and translation Sharifah Aini - Tarikan Nafasku Yang Terakhir

Tarikan Nafasku Yang Terakhir

Mon dernier souffle

Kini saat yang terakhir

C'est le moment final

Ku pinta maaf kepadamu

Je te demande pardon

Jauh dari lubuk hatiku

Au fond de mon cœur

Tak pernah ku dendam padamu

Je ne t'en veux jamais

Bila engkau tak percaya

Si tu ne me crois pas

Ku rela korban jiwa-raga

Je suis prête à sacrifier mon corps et mon âme

Kini saatnya penghabisan

C'est l'heure de la fin

Ku harap kau datang kepadaku

J'espère que tu viendras me voir

Berulang kali ku nyatakan

Je te l'ai dit maintes et maintes fois

Aku sayang padamu

Je t'aime

Berulang kali ku meminta

Je te l'ai demandé maintes et maintes fois

Peluklah, belailah daku

Embrasse-moi, caresse-moi

Oh, itu tak pernah terjadi

Oh, cela ne s'est jamais produit

Semua harapan belaka

Ce n'était que de l'espoir

Nafasku yang terakhir ini

Mon dernier souffle

Hanyalah ku tujukan padamu

Je le consacre à toi

Berulang kali ku nyatakan

Je te l'ai dit maintes et maintes fois

Aku sayang padamu

Je t'aime

Berulang kali ku meminta

Je te l'ai demandé maintes et maintes fois

Peluklah, belailah daku

Embrasse-moi, caresse-moi

Oh, itu tak pernah terjadi

Oh, cela ne s'est jamais produit

Semua harapan belaka

Ce n'était que de l'espoir

Nafasku yang terakhir ini

Mon dernier souffle

Hanyalah ku tujukan padamu

Je le consacre à toi

Hu-hu-uh-hu-hu-uh

Hu-hu-hu-hu-uh

Rate the translation

Writer(s): Hamiedan A.c.

Album

Seri Dewi Malam - A Love Story

date of release

30-05-2014

1 Yang Mula Dan Akhir
2 Selamat Malam
3 Jangan Putarkan Lagu
4 Inikah Manusia
5 Patah Hati
6 Dari Masa Hingga Masa
7 Kenang Daku Dalam Doamu
8 Dalam Keluhan Dara
9 Tarikan Nafasku Yang Terakhir
10 Pandangan Ku Tentang Hidup
11 Dekatlah Padaku
12 Aku Dan Dia
13 Dia Terlupa
14 Kini Hatiku Telah Tertawan
15 Kisah Yang Terjadi
16 Di Malam Persandingan
17 Seri Dewi Malam
18 Kekasih Pujaan
19 Hasrat Bertanya Hati Memuja
20 Halimun Malam

Attention! Feel free to leave feedback.