Lyrics and translation Sharifah Aini - Teratai (Bersama Orkestra RTM)
Teratai
Lotus
Teratai
Lotus
Teratai
Lotus
Senyum
simpulmu
Votre
sourire
gracieux
Bagai
melambai
musafir
lalu
Comme
si
vous
faisiez
signe
aux
voyageurs
qui
passent
Wahai
teratai
Oh
lotus
Wahai
bunga
teratai
Oh
fleur
de
lotus
Teratai
Lotus
Teratai
Lotus
Teratai
Lotus
Sinyum
simpulmu
Votre
sourire
gracieux
Bagai
melambai-lambai
musafir
lalu
Comme
si
vous
faisiez
signe
aux
voyageurs
qui
passent
Wahai
teratai
Oh
lotus
Bagai
melambai-lambai
Comme
si
vous
faisiez
signe
Melambai
musafir
lalu
Aux
voyageurs
qui
passent
Teratai
Lotus
Teratai
Lotus
Teratai
Lotus
Teratai
Lotus
Bungamu
putih
bersih
Votre
fleur
blanche
et
pure
Wahai
teratai
Oh
lotus
Bungamu
cantik
putih
berseri
Votre
fleur
magnifique
et
blanche
brille
Di
dalam
taman
menjeling
tari
Dans
le
jardin,
elle
danse
Wahai
teratai
Oh
lotus
Wahai
teratai
Oh
lotus
Melambai-lambai
Faisant
signe
Daunmu
kembang
sebagai
payung
Vos
feuilles
s'épanouissent
comme
un
parapluie
Disitu
tempat
ikan
bernaung
C'est
là
que
les
poissons
trouvent
refuge
Tetapi
tiada
orang
memetik
kamu
(tiada)
Mais
personne
ne
vous
cueille
(personne)
Meskipun
indah
dan
berseri
wajahmu
(wajahmu)
Bien
que
votre
visage
soit
beau
et
radieux
(votre
visage)
Wahai
teratai
sabarlah
kamu
Oh
lotus,
soyez
patiente
Menunggu
orang
memetik
kamu
(menunggu)
En
attendant
que
quelqu'un
vous
cueille
(en
attendant)
Teratai
Lotus
Sabarlah
kamu
menunggu
melati
yang
layu
Soyez
patiente
en
attendant
le
jasmin
fané
Teratai
Lotus
Teratai
Lotus
Teratai
Lotus
Senyum
simpulmu
bagai
melambai
musafir
lalu
Votre
sourire
gracieux
comme
si
vous
faisiez
signe
aux
voyageurs
qui
passent
Wahai
teratai
Oh
lotus
Wahai
teratai
Oh
lotus
Rate the translation
1
Seri Dewi Malam (Bersama Orkestra RTM)
2 Burung Pungguk (Bersama Orkestra RTM)
3 Teratai (Bersama Orkestra RTM)
4 Empat Dara (Bersama Orkestra RTM)
5 Sayang Musalmah (Bersama Orkestra RTM)
6 Biar Bulan Bicara (Bersama Orkestra RTM)
7 Forever and Ever (Bersama Orkestra RTM)
8 Ku Curah Kasih Dalam Lagu (Bersama Orkestra RTM)
9 Di Malam Persandingan (Bersama Orkestra RTM)
10 Surat Dari Seberang-Jangan Tinggal Daku-Kenangan Manis Di Bulan September (Bersama Orkestra RTM)
11 Bunga Tanjung (Bersama Orkestra RTM)
12 Irama Cinta Ku (Bersama Orkestra RTM)
2 Burung Pungguk (Bersama Orkestra RTM)
3 Teratai (Bersama Orkestra RTM)
4 Empat Dara (Bersama Orkestra RTM)
5 Sayang Musalmah (Bersama Orkestra RTM)
6 Biar Bulan Bicara (Bersama Orkestra RTM)
7 Forever and Ever (Bersama Orkestra RTM)
8 Ku Curah Kasih Dalam Lagu (Bersama Orkestra RTM)
9 Di Malam Persandingan (Bersama Orkestra RTM)
10 Surat Dari Seberang-Jangan Tinggal Daku-Kenangan Manis Di Bulan September (Bersama Orkestra RTM)
11 Bunga Tanjung (Bersama Orkestra RTM)
12 Irama Cinta Ku (Bersama Orkestra RTM)
Attention! Feel free to leave feedback.