Lyrics and translation Sharifah Aini - Woman In Love
It's
the
same
old
story
Это
все
та
же
старая
история.
You
care
but
you
don't
love
me
Тебе
не
все
равно,
но
ты
не
любишь
меня.
Though
I
know
it,
it
hurts
to
hear
the
truth
Хотя
я
знаю
это,
мне
больно
слышать
правду.
Don't
expect
me
to
forget
you,
I
love
you
Не
жди,
что
я
забуду
тебя,
я
люблю
тебя.
And
I
can't
hold
back
the
love
I
want
to
give
to
you
И
я
не
могу
сдержать
любовь,
которую
хочу
подарить
тебе.
I
know
it
isn't
easy
Я
знаю,
это
нелегко.
I
understand
your
feelings
Я
понимаю
твои
чувства.
And
I'm
happy
just
to
see
you
when
I
can
И
я
счастлива
видеть
тебя,
когда
могу.
Do
you
understand
my
reasons?
Ты
понимаешь
мои
доводы?
I
love
you,
and
a
woman
in
love
loves
only
one
man
Я
люблю
тебя,
а
влюбленная
женщина
любит
только
одного
мужчину.
Just
give
me
love
when
you
can
Просто
дай
мне
любовь,
когда
сможешь.
If
you
need
me,
a
woman
in
love
will
understand
Если
я
нужна
тебе,
влюбленная
женщина
поймет.
And
I'll
give
you
all
that
I
have
completely
И
я
отдам
тебе
все,
что
у
меня
есть.
A
woman
in
love,
loves
only
one
man
Влюбленная
женщина
любит
только
одного
мужчину.
So
don't
be
sorry,
baby
Так
что
не
извиняйся,
детка.
I
guess
you
think
I'm
crazy
Наверное,
ты
думаешь,
что
я
сумасшедший.
But
to
be
there
when
you
want
me
is
enough
Но
быть
рядом,
когда
ты
хочешь
меня,
достаточно.
I'm
not
a
child,
I'm
a
woman
Я
не
ребенок,
я
женщина.
I
love
you
and
I'll
be
around
Я
люблю
тебя,
и
я
буду
рядом.
When
you
need
a
woman's
love
Когда
тебе
нужна
любовь
женщины
Just
give
me
love
when
you
can
Просто
дай
мне
любовь,
когда
сможешь.
If
you
need
me,
a
woman
in
love
will
understand
Если
я
нужна
тебе,
влюбленная
женщина
поймет.
And
I'll
give
you
all
that
I
have
completely
И
я
отдам
тебе
все,
что
у
меня
есть.
A
woman
in
love
loves
only
one
man
Влюбленная
женщина
любит
только
одного
мужчину.
So
don't
be
sorry,
baby
Так
что
не
извиняйся,
детка.
I
guess
you
think
I'm
crazy
Наверное,
ты
думаешь,
что
я
сумасшедший.
But
to
be
there
when
you
want
me
is
enough
Но
быть
рядом,
когда
ты
хочешь
меня,
достаточно.
I'm
not
a
child,
I'm
a
woman
Я
не
ребенок,
я
женщина.
I
love
you
and
I'll
be
around
Я
люблю
тебя,
и
я
буду
рядом.
When
you
need
a
woman's
love
Когда
тебе
нужна
любовь
женщины
Just
give
me
love
when
you
can
Просто
дай
мне
любовь,
когда
сможешь.
If
you
need
me,
a
woman
in
love
will
understand
Если
я
нужна
тебе,
влюбленная
женщина
поймет.
And
I'll
give
you
all
that
I
have
completely
И
я
отдам
тебе
все,
что
у
меня
есть.
A
woman
in
love
loves
only
one
man
Влюбленная
женщина
любит
только
одного
мужчину.
Just
give
me
love
when
you
can
Просто
дай
мне
любовь,
когда
сможешь.
If
you
need
me,
a
woman
in
love
will
understand
Если
я
нужна
тебе,
влюбленная
женщина
поймет.
And
I'll
give
you
all
that
I
have
completely
И
я
отдам
тебе
все,
что
у
меня
есть.
A
woman
in
love,
loves
only
one
man
Влюбленная
женщина
любит
только
одного
мужчину.
Just
give
me
love
when
you
can
Просто
дай
мне
любовь,
когда
сможешь.
If
you
need
me,
a
woman
in
love...
Если
я
нужна
тебе,
влюбленная
женщина...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Georges Delerue, Norman Newell
Attention! Feel free to leave feedback.