Datura - Mystic Motion (Love From San Fran) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Datura - Mystic Motion (Love From San Fran)




Mystic Motion (Love From San Fran)
Мистическое Движение (Любовь Из Сан-Франциско)
Something's whispering your name
Что-то шепчет твое имя,
Can you hear it call
Ты слышишь этот зов?
Yes it's time to make a change
Да, пришло время меняться,
And it's not a sound at all
И это совсем не звук.
All your words won't let you hear
Все твои слова мешают тебе услышать,
Silence in your soul
Тишину в твоей душе.
Listen to the whispering
Прислушайся к шепоту,
Every word will explode
Каждое слово взорвется.
And if you want to change your mind
И если ты хочешь изменить свое мнение,
Don't knock on freedom's door
Не стучись в дверь свободы.
Find another space and time
Найди другое пространство и время
And join the mystic motion yeah
И присоединяйся к мистическому движению, да.
Full of fantasies and fear
Полная фантазий и страха,
And the guilty heart
И виновное сердце.
Even though the light is free
Хотя свет свободен,
We've been paying for the dark
Мы платили за тьму.
Too much sugar in your dreams
Слишком много сахара в твоих мечтах
Will be poisoning
Будет отравлять.
Everything you think you know
Все, что ты думаешь, что знаешь,
Will cause your pain - they say
Причинит тебе боль, говорят.
In time - we'll change our lifes
Со временем мы изменим наши жизни,
In time - we'll sacrifice
Со временем мы принесем жертвы,
In time - we'll find ourselves
Со временем мы найдем себя,
In time - but I'm telling you that
Со временем, но я говорю тебе, что
If you want to change your mind
Если ты хочешь изменить свое мнение,
Don't knock on freedom's door oh oh
Не стучись в дверь свободы, о, о.
And if your soul is hard to find
И если твою душу трудно найти,
Then join the mystic motion yeah mm-mm
Тогда присоединяйся к мистическому движению, да, мм-мм.
Living with a restless mind
Живя с беспокойным умом,
We will never see
Мы никогда не увидим.
We have the same directions
У нас одинаковые направления,
But in different galaxies
Но в разных галактиках.
Close your eyes open your soul
Закрой глаза, открой свою душу,
And the words of your mouth
И слова из твоих уст
Will be meditation of your heart
Станут медитацией твоего сердца,
And you will know that
И ты узнаешь, что
Time - is nothing in gained
Время - ничто не приобретено,
And time - won't heal your pain
И время - не залечит твою боль,
And time - is a waste of time
И время - это пустая трата времени,
Time and time again yeah
Снова и снова, да.
And if you want to change your mind
И если ты хочешь изменить свое мнение,
Don't knock on freedom's door (knock on freedom's door)
Не стучись в дверь свободы (не стучись в дверь свободы).
True believers have no fear
У истинных верующих нет страха,
Just join the mystic motion
Просто присоединяйся к мистическому движению.
Just join the mystic motion
Просто присоединяйся к мистическому движению,
Join the mystic motion
Присоединяйся к мистическому движению.
Yeah and if you want to change your mind
Да, и если ты хочешь изменить свое мнение,
Yeah and if you want to change your mind
Да, и если ты хочешь изменить свое мнение,
Stop don't knock on freedom's door
Остановись, не стучись в дверь свободы.
Freedom freedom freedom yeah
Свобода, свобода, свобода, да.
Freedom freedom freedom yeah
Свобода, свобода, свобода, да.





Writer(s): Ciro Pagano, Stefano Mazzavillani, Riccardo Testoni, Carlo Andrea Raggi, Billie Ray Martin


Attention! Feel free to leave feedback.