Datura - The Sign (Air Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Datura - The Sign (Air Mix)




The Sign (Air Mix)
Le Signe (Air Mix)
I' ll be waiting
Je t'attendrai
In the morning shine
Dans la lumière du matin
To meet you when the moon reflects the white light
Pour te rencontrer quand la lune reflète la lumière blanche
From the inner voice it comes the sign
De la voix intérieure vient le signe
A thunder' s breakin' through the lifeline
Un tonnerre traverse la ligne de vie
Down the swarming street the love parade
Dans la rue grouillante, la parade de l'amour
Has now begun and we can play this strange game
A commencé, et nous pouvons jouer à ce jeu étrange
Take the highway to the endless night
Prends l'autoroute vers la nuit sans fin
It's time to run over the rainbow
Il est temps de courir sur l'arc-en-ciel
The magic way of dreams
La voie magique des rêves
Is free
Est libre
Another day of joy
Un autre jour de joie
Will begin
Commencera
The sign above the skyline - yeah - heah
Le signe au-dessus de l'horizon - oui - voilà
A journey through the time - yeah - heah
Un voyage à travers le temps - oui - voilà
It's not so hard to find out - yeah - heah
Ce n'est pas si difficile de découvrir - oui - voilà
The key to change your mind uoh houh
La clé pour changer d'avis uoh houh
Thousand miles within my dusty shoes
Mille kilomètres dans mes chaussures poussiéreuses
The road to nowhere' s made of lanes of fantasy
Le chemin de nulle part est fait de voies de fantaisie
The flying carpet's big enough for two
Le tapis volant est assez grand pour deux
To bring us straight where you can listen
Pour nous emmener directement tu peux écouter
The whisper of the wind
Le murmure du vent
So clear
Si clair
A mighty kind of love
Un amour puissant
Will begin
Commencera
The sign above the skyline - yeah - heah
Le signe au-dessus de l'horizon - oui - voilà
A journey through the time - yeah - heah
Un voyage à travers le temps - oui - voilà
It's not so hard to find out - yeah - heah
Ce n'est pas si difficile de découvrir - oui - voilà
The key to change your mind - uoh houh
La clé pour changer d'avis - uoh houh
The sign above the skyline - yeah - heah
Le signe au-dessus de l'horizon - oui - voilà
The power in your eyes - yeah - heah
La puissance dans tes yeux - oui - voilà
It's not so hard to find out - yeah - heah
Ce n'est pas si difficile de découvrir - oui - voilà
The way to feed your mind - uoh houh
Le moyen de nourrir ton esprit - uoh houh
Reachin' out a place to turn the tide
Atteindre un endroit pour renverser la marée
A shadow' s floating just behind the nightfall
Une ombre flotte juste derrière la tombée de la nuit
Just a feeling deep inside of us
Juste un sentiment profond en nous
The motion that's awaking sleepers
Le mouvement qui réveille les dormeurs
The magic way of dreams
La voie magique des rêves
Is free
Est libre
Another day of joy
Un autre jour de joie
Will begin
Commencera
The sign above the skyline - yeah - heah
Le signe au-dessus de l'horizon - oui - voilà





Writer(s): Carlo Andrea Raggi, Donato Losito, Ciro Pagano, Stefano Mazzavillani


Attention! Feel free to leave feedback.