Party - Daughter translation in German

Party

I seem to burn straight through
I think I've lost my head
I'm tryna keep my cool
My friends are vanishing

I fear the time wipe out
For fear that I'd forget
The worst night of my life
Or even worse, the best

You seem disappointed that your stories got lost
Down a hole in the back of my head
All the infinite speaking and the secrets you told
Well, I swallowed them all, then I crunched the ice

I refuse to believe that there's a problem, you see
I could stop if I want, I just don't want to yet
I creep the volume up, I've gotta drown myself out
She's a rattlesnake, some stereo mind game

I play with myself
Yeah, she's on repeat
Throwing up memories
That haven't deleted

I'll burn right through
I'm scared I've lost my head
I'm tryna keep my cool
My friends are vanishing

I fear the time wipe out
For fear that I'd forget
The worst night of my life
Or even worse, the best

I still recoil at the thought
My head in the clouds, talking chaos
Get flashes from hours dancing in some house
You were my escape, while a stereo serenades

The song on repeat
It's hard to believe a thing
When my mind skips the scenes
Everything disappearing

I'll burn right through (you)
I'm scared I've lost my head (yeah)
I'm tryna keep my cool (cool)
My friends are vanishing (yeah)

I fear the time wipe out
For fear that I'd forget (yeah)
The worst night of my life
Or even worse, the best, the best

Yeah

Yeah

Party

Ich scheine direkt durchzubrennen
Ich glaube, ich habe meinen Kopf verloren
Ich versuche, cool zu bleiben
Meine Freunde verschwinden

Ich fürchte den Zeit-Ausverkauf
Aus Angst, ich würde vergessen
Die schlimmste Nacht meines Lebens
Oder noch schlimmer, die beste

Du scheinst enttäuscht, dass deine Geschichten verloren gingen
In einem Loch hinten in meinem Kopf
All das unendliche Reden und die Geheimnisse, die du erzählt hast
Nun, ich habe sie alle geschluckt, dann habe ich das Eis zerknirscht

Ich weigere mich zu glauben, dass es ein Problem gibt, siehst du
Ich könnte aufhören, wenn ich wollte, ich will es nur noch nicht
Ich drehe die Lautstärke auf, ich muss mich selbst übertönen
Sie ist eine Klapperschlange, irgendein Stereo-Gedankenspiel

Ich spiele mit mir selbst
Ja, sie ist auf Wiederholung
Erinnerungen hochwerfend
Die nicht gelöscht wurden

Ich werde direkt durchbrennen
Ich habe Angst, ich habe meinen Kopf verloren
Ich versuche, cool zu bleiben
Meine Freunde verschwinden

Ich fürchte den Zeit-Ausverkauf
Aus Angst, ich würde vergessen
Die schlimmste Nacht meines Lebens
Oder noch schlimmer, die beste

Ich schrecke immer noch vor dem Gedanken zurück
Mein Kopf in den Wolken, Chaos redend
Bekomme Blitze von Stunden, in irgendeinem Haus tanzend
Du warst meine Flucht, während eine Stereoanlage ein Ständchen bringt

Das Lied auf Wiederholung
Es ist schwer, etwas zu glauben
Wenn mein Verstand die Szenen überspringt
Alles verschwindet

Ich werde direkt durchbrennen (dich)
Ich habe Angst, ich habe meinen Kopf verloren (ja)
Ich versuche, cool zu bleiben (cool)
Meine Freunde verschwinden (ja)

Ich fürchte den Zeit-Ausverkauf
Aus Angst, ich würde vergessen (ja)
Die schlimmste Nacht meines Lebens
Oder noch schlimmer, die beste, die beste

Ja

Ja